Aftonbladet – 21 september 1847, sida 1

JACE SHEPPARD.) ROMAN AF W. HARRISON AINSWORT I. Efter en öfverläggning mellan konstapeln Dump och byns myndigheter, blef imedlertid afgjordt, att den misstänkte gossen skulle insättas i den så kallade fängelseburen. Då han fördes dit mträffade en händelse, som gjorde ett djupt intryck på den unge brottslingens sinne. Just då man kom till östra kyrkogårdsporten, — der två höga almar kasta en angenäm skugga öfver de landtliga grafvarne — blef vägen stängd för ett ögonblick. Två gångstigar mötas på detta ställe. På den till höger färdades den unga fången; på den fill venster bars en afdånad qvinna af några medlidsamma bondhustrur. Jack kastade en blick på hennes orörliga, bleka anletsdrag och igenkände sin moder. Det varliksom ett djupt styng i hans hjerta; han bad sina ledsagare gå fortare, för att han snart skulle komma ifrån detta smärtsamma uppträde, och han kände sig verkligen lättad då han inom fängelsets trånga murar undslapp så väl denna förkrossande syn som hopens vilda förbannelser. Fängelseburen i Willesden var, och är — ty den står ännu qvar — en liten rund byggnad af ungefär åtta fots höjd, med ett spetsigt tegeltak, hvarvid äro fästade åtskilliga trätaflor, på hvilka dels sockenmyndigheternas namn äro inskrifna, dels en hop förmaningar till landstrykare och enmat löst folk stå att läsa. Ofvanför dessa trätaflor ser man två armar, som tillhöra en vägvisare och tjena att utmärka för den resande, på höger hand vägen till de närgränsande byarne Neasdon och Kingsbury, på venster till Edgeware och de så helsosamt belägna höjderna vid Hampstead. Fängelseburen har en bastant dörr, försedd med en stark regel och ett stort hänglås, samt ofvanför dörrn en Jiten ) Se A. B, JM 197—2917.