Aftonbladet – 21 augusti 1847, sida 1

ÅNGSKONERTEN ÖRNSKÖLD, förd af Kapten C. J. KEMPFF, afgår från STOCKHOLM TILL HAPARANDA, Onsdagen den 25 Augusti, kl. 6 f. m., och återvänder Fredagen den 3 Sept. Anlöper under vägen ÖREGRUND utanför hamnen, hvarest Passagerare och Varor i båtar aflemnas och emottagas för fortsättning till Städerna GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL. SUNDSVALL, HERNÖSAND, ÖRNSKÖLDSVIK, UMEÅ, RATAN, SKELLEFTEÅ, PITEÅ, LULEÅ ocH HAPARANDA. Fraktgods till ofvannämnde städer emottagas och liqvideras ombord, men Biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor, i huset M2 6 vid Slottsbacken, ingången i Bollbusgränd. God Restauralion finnes ombord. CARL RoB:T FORSGREN.