Aftonbladet – 17 augusti 1847, sida 4

Article Image
GÖTHEBORG. Den 8 Ang. inkom till Marstrand fö konträr vind skon. Louise, E. Stockman, på resa frå Petersburg till Hamburg med råg, och skon. Tug, J. M Lean, på resa från Petersburg till Moville .med rågmjöl hvilka båda fartyg åter afseglade den 7 d:s. SAKÄNSÖ den 9 Aug. Vinddrifvare: Slöpen Victor, A Toöllesson, från Weile till Nörge, medbarlast; ffDiTo den 11 Aug: Jakten Elisa, P: Andersen, frå Newcastle till Norrköping, med stenkol och machiner MM WARGÖ d. 40 Avg. Vinddrifvare: Slupen Frithio O. Nilsson, fr. Götheborg till Malmö, med trä!ast. (Götheb. H. o. S. T.) Ankomne och afgående fartyg. GÖTHEBORG d..9—11 Aug. Harmonie, Nilsson, fi Cherbourg; Familien, Nilsson, Havre; Josephine, Wester berg, Jersey; Catharina Christ., Röse, Ostende; Viking Beckman, Montrose; Ciamanten, Jeasen, Hartlepool Gurli, Lötbman, Samarang: Hoppet, Linders, Antwerpen Rosine, Bache, Löndon; Fursten, Burgisson, Fredriks hamn; Active, Furst, Bridge; 3 Söstre, Röd, Dieppe; Me reur, Braue, Elsfletb; Julie, Gegerfelt, Hull; Ömonica Lind, d:o; Ellida, Andersson, t. England; Tapperheten Pettersson, d:o. SUTTON-BRIDGE d. 4 Aug. Active, Furst, t. Gö theborg. IPSWICH d. 3 Aug, Catharina, Ambjörnsen, frå Sverige. ALGESIRAS Redd d. 26 Juli. Aurora, Trolle, frå Censtantinopel t. Cork eller Falmouth. c MALTA d. 22 Juli. David, Malm, fr. Marianopel t ork. TRINIDAD DE CUBA d. 29 Juli, Emanuel, Moberg fr. Köpenhamn. HAVANA d. 28 Juni. Mary, Wising, fr. Antwerpen. Öresundslista. Följande fartyg bafva passerat Sundet: Aug. 141: Jantina Eugelina; de Jonge, fr. Schiedam til . Stockholm, med barlast; Edla, Åsander, Lissabon, Östersjön, salt; Maria, Åberg, Stockbolm, Hull, jern; Jesine Wilhelmine, de Groot, Kampen, Stockholm, barl. Gustaf Wasa, Bräcke, Antwerpen, Gefle, barlast; Erika, Anderson, Uddevalla, Stockholm, fisk; Ariadne, Grote, Dougias, Sundsvall, barlast; Mathilda, Påhlsson, Stensjö, Malmö, mursten; Johanna, Nordqvist, Hamburg, Gefle, barlast; Prins Carl, Ryberg, Batavia, Stockholm, socker; Familien, Pedersen, Sundsvall, Sunderland, timmer; — 42: Santa Maria, Hamel, Rouen, Stockholm, barlast Malanie, Leluc, dito, dito, d:0; Providentia, Påhlsson, Stensjö, Malmö, mursten; Celestine, Gettlot, Rouen, Stockholm, barlast; Oscar, Olsson, Stockholm, Hull, jern ; Le Success, Ollivand, Stockholm; Dänkirehen, jern; Vesternorriand, Börjesson, Hamburg, Östersjön, barl. Ferdinand, Andersen, Newcastle, Stockholm, kol; Oscar, Krase, Amsterdam, Umeå, styckeg.; Ingrid Cathrine, Pehrsson, Malmö, Stensjö, barlast; Voltigeur, Maillard, Nantes, Stockholm, d:03; Haabets Anker, Wallin, Kragerö, Köpenhamn, timmer; Napoleon, Hellsten, Mem, Hull, sleepers; Superior, Dahlin, Stettin, Götheborg, barlast; Familion, Olsson, Köpenhamn, Uddevalla, barlast; Car... ban, Petterson, Hartlepool, Helsingborg, kol; Iris, Säfström, Gefle, Hull, jern. — 413: Catharina, Schumacber, Calmar, Eisfath, timmer Vänskapen, Lantau, Stockholm, Hull, jern; Waarsilden, Jörgensen, Norrköping, Norge, tjära; Försigtigheten, Evers, Carlshamn, England, sleepers; Marie Sophie, Sörensen, Carlshamn, Bergen, stäfver; Delphin, Johnsson, Stettin, Aarhbuus, timmer; Victoria, Thore, Döderhultsvik, Götbeborg, tackjern; Jonas, Kragh, Stockholm, Hull, jern; Nicoline, Nielsen, London, Carlshamn, salpeter; Janus, Olsen, Carlshamn, Bergen, stäfver; Dom Affonso, Dannberg, Stettin, Götheborg, barlast; D-gode Moder, Christiansen, Gefle, London, timmer; Najaae, Selek, Braake, Stockholm, barlast; Nordstjernan, Diederichs, Kiel, Götheborg, barlast; Delphin, Olsson, Drammen, Vordinborg, timmer ; Elisabeth, Jönsson, Engelholm, Ystad, mursten. Vinden var d. 14: VSV. V. VNV.; d. 12: V8V. SS0 SV.; den 13: SSO SSV. NV.
Åberg Amsterdam Andersen Åsander Bergen Braake Bräcke Bridge Carlshamn Christiansen Dahlin Dänkirehen Döderhultsvik Drammen Eisfath Engelholm England Falmouth Familien Ferdinand Fredriks Furst Gefle Gegerfelt Gettlot Götbeborg Götheborg Groot Hamburg Hamel Harmonie Hartlepool Helsingborg Hull Jonge Köpenhamn Kragerö Kragh Lantau Lissabon London Malanie Malm Malmö Marstrand Moberg Najaae Nantes Newcastle Nielsen Norge Norrköping Ollivand Olsen Olsson Östersjön Pedersen Petersburg Röd Santa Maria Schiedam Sörensen Stensjö Stockbolm Stockholm Sunderland Sundsvall Sverige Thore Trolle Uddevalla Umeå Vänskapen Vordinborg Weile Ystad Batavia D-- gode Moder Hoppet Jörgensen Kampen Rouen Söstre Aarhbuus Affonso Anderson Andersson Ariadne Aurora Bache Börjesson Braue Burgisson c MALTA d. Catharina Catharina Christ Celestine Dannberg David Delphin Diederichs Dieppe Dougias E. Stockman Elisabeth Ellida Elsfletb Emanuel Erika Evers Försigtigheten Gefle Grote Gustaf Wasa Havre; Josephine Hellsten Ingrid Cathrine Iris J. M Jantina Eugelina Janus Jersey Jesine Wilhelmine Johanna Johnsson Jonas Jonsson Julie Kiel Linders Löndon Lötbman Louise Maillard Maria Marie Sophie Mary Mathilda Mem Moville Nicoline Nilsson Nordqvist o. Nilsson Oscar Påhlsson Pehrsson Petterson Pettersson Prins Carl Providentia Rose Rosine Ryberg S. T. Säfström Samarang Schumacber Stettin Superior SUTTON-BRIDGE d. 4 Toöllesson Victor Victoria Voltigeur Waarsilden Wallin Wester Antwerpen Aug. Aug. Active Hartlepool Gurli Le Success Selek Wising

17 augusti 1847, sida 4

Thumbnail