Aftonbladet – 2 augusti 1847, sida 4

t bärare, kuskar eller betjening och inga linneduar begagnas till Jikkistans nedförande i grafven. Musik och sång vid begrafningen tillåtas endast då le utföras kostnadsfritt. FHANDELS-UNDERRÄTTELSER: Vexelkurser. GÖTHEBORG d. 28 Juli. London 41: 21.590 d.d. — lamburg 4263,, 90 d. d. — Paris 22 2, å 8 r., — Amsterdam 417!,., 90 d. d. HAMBURG d 27 Juli. Paris 5 m. 490,, k. s. 488 2 — London 3 m, 43 m,. ö!, s., k. 8. 43 m. Es. — msterdam 9 m. 36 20., k. s. 35 95. AMSTERDAM d. 24 Juli. Paris 57. 4925,,, 2 m. öG. 5 — London s. 42. 75,,, 9 m. 44. 95. — Hamburg s. ö. 625,,, 2 m. 35. 25. PARIS d. 23 Juli. Amsterdam 4 m. 2095, 3 m 208 — Hamburg 4 m. 4867,, 3 m. 485. — London 4 ne. 25. 0, 3 m. 25. LONDON d. 23 Juli. Amsterdam 42. 4, 12. 13,. — aris 25. 70, 25. 40. — Hamburg 13. 44, 43. 11,. ÖREBRO den 24 Juli. Torgpriser: Hvete 23 å 24 dr; Råg 17 å 18; Ärter 19 å 20; Korn 46 å 16: 43. alt 43 å 43: 24; Hafre 7: 24 a 7: 36; Potavis 4: 36 ä Rdr. (N. A.) STETTIN den 24 Juli. I anseende till fortfarande tark tillförssa! från Ryssland och ringa afsättning till et inre af landet, hafva spanmålspriserna här under j: oppet af circa 44 dagar varit i starkt fallande, isynneret å Råg, kvarå priset noteras: 80 pf. Rysk vara in) pco till 48 å 50 Rdr, per Juli 47 Rdr, Aug. 45 Rdr. F Ivete, efter qualit, 96 å 400 Rär.. Korn in loco 58 60 Rdr. Hafra 36 Rdr. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER: Stockholm. Inkomre: Juli 31: Delphine, Norman, Iorrtelje, ved; Rosalie, etersson, Mem, d:o; Expediten, framer, Rostock, barast; Carl Wilhelm, Svensson, Kiel, d:o. Aug. 2: Gauthiod (å), Nyln, Läbeck, styckegods: Knut, Wennerberg, Kiel, barlast; Sykes, Leedom, Höll, styckeods; Gefion, Kaarup, Köpenhamm; barlast. Utklarerade: Juli 314: Oscar, Landerrgren, Sölffitsborg,. div.; Rovert, Nordström, Sundsvall, tackjern. Aug. 2: Christian, Bergh, jern; Anna Bothilda, Olsson, I )stersjön, d:o; Oscar, Olsson, Mördsjön, d:o; 16 Succts, ) Ulivaud, Frankrike, jern och bräder; Margaretha; Krass, i: jstersjön, jern: Vänskapen, Lartau; Noråsjön, d:o: Ani: ika, Nilston, Östersjön, d:o0; Anton Catharina, Reden,!; Nordsjön, jern och bräder. s . Till lastning anmälde: : Aug. 2: Port å Port. Flodenöerg, Vestorsjön, jern och ( jära: Minerva, Gau, Östersjön, jern. Telegraf-rapport den öE Juli, kli 6 e. m. Dalarö: SV. — Landsort: SY.— Sandhamn: SV. Ank. i e. m: Två Systrar, Lindgren; Höganäs, eld-ast sten; utg. i middag;s: Hazard, Tellefsen, — F urusund: SV. Ank. i raidd.: Venus, Olsson, Söderfors bruk, bräder; Johanna, Nyström, Åby, d:0o; utg. i emr Robert, Nordström; Lilla Finland, Engblom; Hedvig,j: Pomdil. Dito d. 4 Aug., kl. 9 f. m. Dalarö: SV: Ank. kr. 9 f. m: Gauthiod !å).i— Landsort: bugnt. Utg. i går afton: Goltland (å).. — Sandhamn: Utg. i går afton: i går afton: Felix, Ehlert; i morse: S:t Olof, Kastman; : Primus, Nyman: Solide, Hultman ; Christina, Nilsson; S:t Georg, Olsson; Ida. Holmström; Oscer, Landegren; Anl: na Colbjörnsson, Ebbel; Bassa, Wosten; Le Hiver, Bdvard; Pallas, Berns. — Furusund: SV. Utg.i går afton: Carolina, Surdell; Finlaad, Westerlund. AE ng STOCKHOLM. Pau! Friedrich, kapt. Nass, från Haparanda med trälast, strandade natten till den 48 Juli på höjden af Boulogze, men blof snart åter flott och inbogserades till sistnämnde hamn, Fartyget är läck. — Martha Andrea, kapt. Berg, från Surdsvall till Calais, bar den 21 Inli passerav Beal. Ankomne och afgående fartyg. HAMBURG d. 98: Juli. Vesternorrlan4, Börjesson, t Östersjön. ALTONA d. 22 Juli. Oszsar, Ahlström, fr. Aalesund BREMERHAFEN d. 27 Juli. Fredzika, Lundbesk, fr. Stockholm. TRAVEMiNBE d. 25-Juli. Philipin, Fredriks, t. Stockholm; Albion, Steinorth, 2. Calmar; å 27: Hebe, Jansson, fr. Söderköping. KIEL d. St Juli. Christina Elisabeth, Pogge, fr. 8tockholm; Christine. Louise, Norrby, fr. Wisby; Fr. Magdalena, Bremen, t. Calmar: Två Vänner, Beckströn, t. d:0; d. 27: Erik et Lorens, Andersen, fr. d:o. HALS d. 19 Juli. Christina Maria, Larsson, t. Norrköping: d. 20: Joh. August, Larsson, fr. Riisöer; d. 22: En Syster. Jonsson, fr. Halmstad. STRALSUND d. 22 Juli. Elisabeth, Kolmodin, t. Wis-I by: d. 24: Georg Heinrich, Plath, t. d:o. RN GREIFSWALD d. 24 Juli. Amor, Parrow, t. Calmar. r) FLENSBURG d. 23 Juli. Herman, Danielson, fr. Calrmar; Wodina, Ohlsson, fr. Carlskrona; Carl Wilhelm Sveasson, t. Stockholm; Anna Charlotta Maria, —, t. YST LIGENHAFEN d 49 Jali. Lloyds, Nyman, til WISMAR d 21 Juli. Victor, Sundqvist, t. Sverige Sia. 20: Amphion, Signell, t. Piteå; d. 25: Försigtigheten BB Kohnström, t. Gottland; Kämpen, Hammarström, t. d:o Storfursten, Petterson, t. Piteå, d. 24: Fortuna, Mic SWINEMONDE d. 24 Juli. Concordia, Andersson, f Bergen: Diedrich, Engman, t. Sverige. DANZIG d. 48 Juli. Didrich, Hedberg, t. Bordeau: d. 49: Hercules, Hallman, t. Hull; d. 20: Sylphidel Lundbeck, t. Ystad. et! PILLAU d. 24 Juli. Ellida, Cederberg, fr. Stockholr en! MEMEL d. 24 Jali. Maria, Johnson, t. Newcastle. äARCHANGEL d. 40 Jali. Wäbbe, Hjomström, frå 2 ) Roches!er . 1å FREDRIKSHAMN d. 20 Juli. Margaretha, Nissen, Götheborg; d. 25: Cupido, Petterson, t. Gottland; M yt tbilda, Kreft, t. Calmar. BOLDERAA d. 21 Juli. Föreningen, Thomson, fr Amsterdam; Laura, Hagström, t. Helsingör; Två Bröd ar Hansson, t. do; Simson, Bengtson, t. d:o; Maria Sofi nKiblberg, t. d:0; Treflig, Ekström, t, London; Elisabet 1i Witting, t. Götheborg; d. 22: Helena, Arfvidson, t. He lsingör; Theodora Antoinette, Gihlstorff, t. Läbeck. BERGEN d., 47 Juli. Prins Carl, Påhlson, fr. Stoc Im. . KÖPENHAMN d. 20 Juli. Napoleon, Åbrandt,t. (Ce mar; 2 Bröder, Thomson, tHelsingborg; d. 21: Hopp Pehrsson, fr. Calmar; Hoppet, Andersson, fr. d:o; d 29: Norden, Holmberg, fr. Söderköping; Gefion, Kaari t. Stockholm: Adolphus, Berns, t. d:0; Maria Gustaf m i t. Norrköping. pr WTETAND 4. 46 Juli. Cath. Elisabeth, Kröger, fi Calmar. on rgaVLISSINGEN d. 20 Juli. Neptunus, Dristig, g.t sj unsk la. 29: Iuviter, Jönsson, t. Götheborg.