I anseende til inträffad skada å Kanalbaniken emellan VWenneberga bro och öfversta Slussen vid Carlsborg, nära Söderköping, kommer denna kanalsträcka, utgörande omkring 1000 alnars längd, att omkrin: trenne veckors tid från nedanstående dag hållas aftappad, samt valtenhöjden i Kanalen emellan sjön Asplången och Wenneberga bro endast till 8 fot. Anstalt är vidtagen alt emellan nämnde bro och Carlsborgs sluss Fraktgods skall kostnadsfritt för de trafikerande kunna transporteras. Närmare underrättelse, då efter verkställd reparation segelfarten åter öppnas, skall genom annons i denna tidning meddelas. Carlsborg den 23 Juli 1847. AND. WILH. REUTERSVÄRD, Direktör vid Götba Kanalverk.