Aftonbladet – 31 juli 1847, sida 1

3 Angfartyget HALMG, fördt af Kapten O. MATTSSON, fortsätföNeeess ter farten på KÖPENHAMN och LuBECK, under hola seglationstiden af året, och afrår tills vidare: Från Malmö till Köpenhamn: hvärjo Måndag och Onsdag kl. 8 förmidd. Från Köpenhamn till Malmö: hvarje Måndags afton och Lördag kl. 9 e. m, Från Köpenhamn till Liäbeck: hvarje Onsdag kl. 9 eftermidd. Afgifiorne are nedsstto till Rår 252 från Malmö till Köpenhamn, och 4 Rbd:r 4 mi ? f från Köpenhamn till Malmö, för 4:sta plats; samt för S:dra plats, för tjensteoch arbetsfolk, matroser och soldater (utan tillträde till 4:sta kajutan) till 9 Rår från Malmö till Köpeshamn, och 4 Rbå:r från Köpenbamn till Malmö; till Libeck om Köponbamn: 4:sta kajutan 20 Rdr, S:dra kajutan 44 Rår, allt Rgs, — landoch ombordsättring i Köpenhamn samt passersedel och viscringskostnad häri inbegripet. Barn under 42 år betala hälften. — Passagerare och Gods landsättas i Läbeck, och ej i Traverände. Restauration finnes ombord, fre Från Lubeck afgå dagligen 2:ne Diligencer, en morgon och en afton, hvilka stå i förbindelse med Berliner-Hamburger-Jernbanan, hvarigenom Resande, som afgå från LiäsBEcKk om morgonen, kunna vara i BERLIN samma dags afton. Fartygets expeditioner äro: I Malmö, bos Pr I. Pålsson; i Köpenhamn, hos A. A. Aspegren; i Löbeck, hos Herrar G. F. Nölling Söhne. ÅNGFARTYGET FREJA, fördt af Kapten C. PRrRAHL, afgår tills vidare: Från Malmö till Köpenhamn: bvrarje Tisdag, Onsdag, Thorsdag, Fredag och Lördag, kl. 9 förmiddagarne. Från Köpenhamn till Halmö: hvarje Tisdags, Onsdags, Thorsdags och Fredags afton. Priser och fartygets Expeditioner äro de samma som för ångfart. Malmö.