.e NApPplöpningarne med hästar å banan vid HELSINGBORG innevarande år äro bestämde till Måndagen den 26 instundande Juli samt börja kl. 41 f. m. De pris, om hvilka täflas, äro: IHans Maj:t Konungens Pokalpris, öppet för alla hästar, 4000 alnars bana, enkel löpning, vigt efter ålder: Föreningens penningepris för allmogens hästar, 2009 alnars bana, afdelnings-löpning, dervid första hästen vinner 50 Rdr,andra 30 och tredje 20 Rir, allt banko; från täflan om detta pris äro alla hästar uteslutne, som varit anmälte till täflan om andra pris: Föreningens subskriplions-pris, 400 Rdr banko, deraf andra hästen får 100 Rir, 3000 alnars bana, dubbel löpning, för i Sverige födde hingstar och ston af från och med tre till och med fem års ålder, fallb!od uteslutet, vigt efter stadgarne; — samt Föreningens pokal-pris för allmogens, i Sverige födde, tre års hästar, utan afseende på vigt och kön, 2000 alnars bana, enkel löpning. — Utom de vanliga belöniogs-jeltoner utdelas efter löpningarne åt dem af allmogen och andra brukare af mindre lägenheter, som uppvisa de bästa, här i Riket födde, två års hästar, en dertill anslagen summa af 200 Ruir banko, deraf högsta prem:orne blifva trettiotre Rdr 46 8, de andra tjugo och de minsta tretton Rdr 46 8 bko. Dessa hästar böra uppvisas Lill granskning samma dag kl. 7 f.m. å banan. Helsingborg den 27 April 4847. Direktionen.