Aftonbladet – 28 juni 1847, sida 2

laånaet och I nutvuustaacn, Sadllt act otiga DEIOppet innestod på inrättningens räkning i Rikets Ständers Bank. Antalet af de sjuke, som från inrättningen njutit läkarevård, medikamenter och sjukspis, beräknadt för de tider vederbörande läkares derå lemnade uppgifter omfatta, har ifrån och med den 4 Nov. 1845 till den 4 Maj 1846 varit 474, såmt ifrån sistnämnde dag till den 4 påföljde November 486. Bland dessa hafva 493 erhållit understöd af ved, utgörande ?,:dels famn för hvarje person; hvarjemte 12 af de mest behöfvande bekommit gåfvor af penningar, ifrån 4 till 7 rdr hvardera. De 9 pensionerna af brukspatron Hebbes pensionsfond hafva utgått med ett belopp af 65 rdr 32 sk. till hvarje pensionsinnehafvare. — Jenny Lind bar nu äfven uppträdt på Queens Theatre som Norma, under det att Grisi vexelvis utför samma roll, med ofantligt bifall, på Italienska operan i Coventgarden. Detta var ett vådligt täflingsförsök för vår landsmaninna; men hon har genomgått eldprofvet med sin vanliga lycka. Drottningen gjorde denna afton teatern ett galabesök, i statsvagn och eskorterad af lifgardet:en heder,, säga engelska bladen, som icke sedan 4842 vederfarits scenen, när någon utländsk sångerska uppträdt; men när ridån föll, uppstod hela församlingen, och drottningen äfven, alt applådera, och Jenny blef tre gånger inropad. — Hennes uppträdande samtidigt med Grisi har gifvit anledning till intressanta jemnförelser emellan de begge stora konstnärinnornas sång och spel. Hos begge har mean upptäckt öfvervägande förtjenster i särskilda riktningar. Deras framställvingar af Norma hafva visat sig vidt åtskilda; men hvarderas af utmärkta egenskaper. Grisi är mera storartad, Lind mera skön; Grisi framställer med större kraft passionens stormar och raseriet i en förskjuten qvinnas bröst; Lind återger med den ytterligaste sanning den kärlek in i döden, som hvarken trolöshet eller grymhet mäktar förstöra, och en moders qval för sina öfvergifna barn. Grisis skildringar utföras med bred pensel och bjerta färgor; Linds med de mest fullindade och fina drag, fulla afsanning och natur och förenade genom den utsöktaste harmoni. Vanda vid det ståtliga af Grisis första inträde såsom Druidernas öfversteprestinna och den inspirerade uttolkarinnan af gudomlighetens beslut, förekom oss Linds inträde långt ifrån så imposant; hennes deklamation ingaf icke här, likt Grisis, känslan af en nästan öfvermensklig makt. Men den herrliga bönen Casta Divan gafs med den mest fulländade skönhet, i sång som uttryck. I den scenen, då Pollio efter Normas upptäckt af hans trolöshet, oförmodadt visar sig för henne, har Grisis utbrott af vildt raseri ej blifvit uppnådt af någon; men deremot är det uttryck af kall och stolt värdighet, hvarmed Lind afvisar bedragaren, lika oöfverträffadt. Den scen, hvari Lind såsom Norma inträder till sina sofvande barn, med föresats att offra dem åt sin hämnd, var förkrossande genom sin bänförelses; och en mors dödsångest skildrades måhända aldrig förr med sådan sanning, om ej kanhända fordom af Pasta i samma scen eller den likartade i Medea. I scenen med Adalgisa, när Norma besvär sin rival att skydda hennes barn, var Jenny Lind belt och hållet i sitt element; de ljufva och ömma känslorna i den sköna duetten Deh cont tycktes lika mycket öfverensstämmarde med hennes lynne, som med bennes sångröst. Likaså utmärkte sig blend hennes skönaste partier den scenen, då hon hos sin ålderstigne fader bönfaller om tillgift, och röjer sin oförminskade tillgifvenhet för den man, med hvilken hon skulle förenas i döden; försarmlingens tårar belönade här, lika mycket som deras bifallsrop, hennes förmåga. — Mill Lind visade sitt omdöme som konstnärinna, när hon i hela rollen undvek sådana lysande fioriturer, som så passande blifvit använda i Bobert och Sömngångerskan, och sjöng med den ädla enkelbet, som tillkommer en druidisk prestinnanr. Den 47 skulle Grisi åter uppträda som Norma på Italienska operan, och samma dag var för Queens theatre annonserad en koncert, hvari stycken skulle gifvas ur Haydns Skapelse, Cimarosas, Matrimonio Secreton, m. m., och m:ll Lind sjunga Svenska Visor. Dessa ,Swedish Melodies, hafva redan i några veckor funnits i engelska musikhandeln, med svensk text och engelsk öfversättning. RER — I samma mån som det mera allmänt erkännes, att lulltaxan, hvilken bestämmer afgifterna på ineller utförsel af varor, utöfvar ett inflytande. hvaraf handelns och särskilda nd