Aftonbladet – 18 juni 1847, sida 3

11ga Sak.) (STULET 1013EE:) RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. Två polisuppsyningsmän hade i tisdags afton anträffat en karl i öfverlastadt tillstånd och förde honom till polisvaktkontoret på Norrmalm. Under vägen mötte de landsgevaldigern Ekström, som trodde sig igenkänna karlen för att hafva varit tilltalad för brott och då karlen, enligt vittnens intyg, uppförde sig näsvist, började i polisvaktkontoret slå honom med en käpp. Den misshandlade, som, enligt hvad sedermera blifvit upplyst, är förre kronoarbetskarlen Forssen, erhöll dervid, enligt läkarebetyg, två skrubbsår på näsan och en blånad å armen. Han fälldes för fylleri till 3 rdr 46 sk. bko böter, och målets behandling, i afseende på misshandlingen, remitterades till kämnersrätten. — Det är förbjudet för hvar och en, att utan vederbörligt tillstånd lägga till med båt vid en viss brygga vid Skeppsholmen, der vakt är posterad. Det oaktadt rodde, en dag i denna vecka, en skeppare vid namn Lindfors till bryggan och fästade en trosg i en der befintlig jernring. Den korporal, som hade befälet vid vakten, tillsade honom att sådant icke vore tillåtet och befallde, när skepparen det oaktadt icke lossade sin tross, gardisten Haglund att kasta loss den. Vid försöket att efterkomma denna order skuffade skepparen till Haglund ett par -gånger, så att denne höll på att falla omkull, och blef derföre arresterad. Så berätta soldatens kamrater. De af skepparen åberopade vittnena hafva deremot, af ett eller annat skäl, icke sett skuffpingarne, men väl hvad som för öfrigt vid tillfället föregått. Målet, som för skepparen kan hafva ganska betänklig följd, remitterades till vederbörlig domstol. — Extra spanmålsmätaren Rundqvist blef i går fälld att böta tillsammans 44 rdr och i skadecrsättning betala 3 rdr 46 sk. bko, för det han öfverkört en qvinna, samt dessutom att ersätta afhörda vittnen med 32 sk. bko hvardera. — Som två polisuppsyningsmän med namnet Wein finnas, få vi härmed upplysa, att den i gårdagsbladet omtalade för missbrukad tjenstmyndighet häktade personen med detta namn var den i Skeppsbrotrakten tjenstgörande polisuppsyningsmannen Anders Gustaf Welin, icke den i Stadsgårdstrakten tjenstgörande Carl Johan Weii ERROR