Aftonbladet – 4 juni 1847, sida 4

Article Image
och utsökt vara betungade zZov HR FOT 2vU Dp. UU. Korn bjöds 420 R., man fordrade 125 R. SJÖFARTS-UNDERRATTELSER: Stockholm. Inkomne: Juni 3: Sophia, Nilsson, Nyköping, barlast: Norden, Rolfsen, Stavanger, sill; Kong Sverre, Röer, Newcastle, stenkol ; Magnus, Harlcff, Rio Jarairo, styckegods. Utklarerade: Juni 2: Carl Evald, N!sson, Helsingborg, spanmål; Orion, Molander, Sölfvitsborg, div.; Fortuna, Wiberg, Malmö, d:o ; Ulrica, Gudmundsson, Helsingborg, spanmål; Sophia, Schersten, Nyköping, div.; Deiphine, Andersson, Malmö, spanmål; Gustafva, Sonasson, Åhus, d:o; Fritbiof, Sandberg. Götbeb:g, d:0. — 3: Swithiod (å), Örnmark; Läbeck, jern; Fem Södskende, Fuglesang, Norrige, tjära; Elisabeth, Mayon, Frankrike, jern och tjära. Till lastning anmälde: Juni 3: Augusta, Thurdin, Östersjön, barlast; Pylad, Andersson, d:o, d:o. — 4: Victoria, Henrikson, Nordsjön, jern; Tapperheten, Pettersson, d:o, d:o; Hjalmar, Åberg, d:o, jern och bräder, Telegraf-rapport den 3 Juni, k!. 6 e. m. Dalarö: 0. — Landsort: Lugnt. Sandhamn: Lugnt. Ank. i midd : Anna Margretha, Nauw es, Rouen, vn; utg. i midd.: Carl Evald, Ni:sson; Freden Muchau: Orion, Molander. — Furtusund: Ank.imidd.: Specutation, Högberg, Sundsval!, jern; utg. i midd.: 8ofia Theresia, Lind; Ladvig Gustaf, Bohman: ank.ie.m: Tavedriten, Myra, Hudiksva!l, Äström, d:9, linneväfnader. Dito den 4 kl. 41 f. m. Dalarö: S. — Landsort: SV. Uig. i natt: Åsg. Switlhiod; ank. i morse kl. 4: Ångf. Gottland, gått Södertelje kanal. — Sandhamn: SV. Ank. i går aft: Mary Ann, Färnström, Stettin, styckegods; utg. i g. e. ms: Elisabeth Maria, Bie; KE manuel, Meesen. — Furusund: Ank. i morse kl. 8: Ångf. Örnsköld; utg. kl. 6 f. m.: Ångf. Mentchikoff. Ankomne och Afgångne fartyg. ÖREGRUND d. 25—927 Maj. Löfvan, Jensen, fr. Arendalt. Gefle: Perlan, Nielsen, d:o, d:0; Navigation Jensen, Grimstad, d:0: Lecktorvega Långfelt, d o, d:o0: Maria Odelmark, Terraveccehia, d:0; Nordstjernan, Almgren, Stockholm, Söderhamn; Brödrene, Randolff, Stavanger, Gefle; Lovisa, Lyberg, Cimbritshamn, d:o. — Pen 4 Juni. Ännu stänges vårt norra farvatten förmedelst en myckenhet is i Grepen. Iblard en mängd fartyg, som här qvarligga och hindras af isen, befinner sig äfven ångfartyget Örnsköld. GÖTHOLBORG d. 28 Maj. Jacob, Bergström, fr. London; Aura, Zimmerman, Diänkirchen; Fraternity, Sundene, Calais; Laura, Koliinius, t. England. TRAVEMUNDE d. 24 Maj. Örn, Ömansson. fr. Randers KIEL d. 25 Maj. Solide, Eneberg, fr. Stockholm; d. 26: Christine, Lundbeck, fr. Hadersleben; Delphin, Nordholm, fr. Stockholm; d. 27: Jenny, Ternström, fr. d:o; d. 28: Ingeborg, Bergström, fr. d o; Antonia, Lock, d:0o. SWINEMäNDE d. 24 Maj. Forenede, Nyman, fr. Stockholm; Fehrsund, Bertin, fr. Döderbultsvik; Tvende Södskende, Gamlegotlt, fr. Westervik. PILLAU d. 25 Maj. Waldemar, Holm, t Antwerpen. BOLDERAA d. 22 Maj. Phönix, Lennberg, fr. S:! Ybes. ARENDAL d. 47 Maj. Kong Svorre, Röer, fr. Newcastle t. Stockholm. BERGEN da. 42 Maj. Syfirand, Linnertson, fr. Carlskrona: Örnen, Bergman, fr. d:o; Vikingen, Pettersen, fr. d:0; Kronprinsessan Josephina, Meltved, fr. Malmö; Victor, Östergren, fr. d:o. KÖPENHAMN d. 20 Maj. Nordstjernan, Simonsson, t. Malmö; Falster, Rasmussen, t. Landskrona; d. 21: Josepbina, Näsman, t. Stockholm; 3 Brödre, Sörensen: Hoppet, Larsson; Pröven, Andersson; Försöket, Ruderberg: 2 Brödre, Andersson; Svanen, Olsson; Enigheten, Kullberg, och Kjäck och Hurtig, Sjösten, t. Malmö; Helleflynderen, Peterson, t. Landskrona; Trenne Brödre, Söderberg, t. England; J. Olsson; Noach, Jönsson; Ingrid Calhrina, Pehrsson; Joh. Cathrina, Bengtsson; Maria, Wennerström, och Makrelen, Pyk, t. Malmö; N. Hall, t. Landskrona; H. Clausen; t. d:o; Albertina, Svensson, t. Helsingborg: Oscar, Marthell, fr. Ystad: Joh. Cathr., Bengtson, fr. Malmö; Favoriten, Westerberg, fr. Grangemouth; Josephina, Banck, fr. Malmö; d. 24: Apparancen, Olsson, fr. d:9; Clara, Lundberg, .r. d:o: Emma Christina, Larsen, fr. d:o; Henrieue, Liniqvist, fr. Cadix, lossat och fortsatt resan; d. 25: Bolette Puggaard, Lund, fr. Stockholm; Inger Maria, Petterson, fr. Calmar; 2:de Södskende, Öfverberg; Fortuna, Jacobson; Julias, Fredriksen, och Familien, Månsson, fr. Ystad; Mathilda, Wingren, fr. Trelleborg; Helena, Svensson, fr, Malmö; Nytta och Nöje, Svensson, fr. d:0; Carl Johan, Nyman, fr. Landskrona; Karin Maria, Riisin, fr. d:o; Fortuna. Dethlefsen, fr. d:o; Johan Fredrik, Engman, fr.d:0; Svea, Aström, fr. Bahia. På REDDEN d. 21 Maj. Emma Christina, —, fr. Calmar; d. 22: Enigheten, Möller, fr. Norrköping: den 24: Carl Söderbom, fr. Malmö; d. 25: Caledonia, Hanson, fr. Newcastle. VLISSINGEN d. 23 Maj. Active, Wicklund, t. Algier. CALAIS d. 22 Maj. Knut, Wennerberg, fr. Norrköping; d. 23: Atalante, Jensen, t. Götheborg; Jupiter, Gundersen, t. d:o. . a BORDEAUX d. 22 Maj. Christian August, Kaas, fr. Götheborg. . CETTE d. 414 Maj. Sylphiden, Lundbiöck, t. Danzig: d. 18: Ceres, Boman, t. Köpenhamn. SHOREHAM d. 22 Maj. Palias, —. t. Iernösand. PENZANCE d, 24 Maj. Modeilen, Nordström, t. Nor1ige; Speculation, Hellberg, t. Liverpsol. TRURO d. 20 Maj. Thilda, Holm, utan destination, LIVERPOOL d. 93 Maj. Helena, Anderson, fr. Stockholm. SHIELDS d. 21 Maj. Elisabeth, Påhlson, fr. Hull, under lastning, på Gefle; Josephine, Grön, under lastning på Götheborg. HARTLEPOOL d. 20 Maj. Kille, Ridström, t. Carls krona d. 22: Celeritas, Langren, t. Albano. KOLL d. 20 Maj. Catharina, Ambjörnsen, t. Göthe borg; Argo, Davidson, t. Stockholm; d. 22: Vänskapen Sandströfn, t. Helsingör; d. 03: S:t Petter, Jönsson, t Stockholm: Dockan. Lindberg, t. d:0; M. Andrea, Berg Lt Sundsvall; Patriot, Raynor, SINCAPORE d. 7 April. Skatan, Sundber nn Oresundstista. Tmealtlarn dan NM Aj och 4 Tani t. Götheborg. g, utan dest Ik-l-Hri for jera; Chrisiian August, i H
S:t Petter Åberg Åhus Argo Augusta Bengtsson Bertin Boman Brödrene Cimbritshamn Clara Eneberg England Familien Fehrsund Försöket Fortuna Frankrike Gefle Götheborg Grimstad Grön Gudmundsson Gustafva Hellberg Helsingborg Hjalmar Hudiksva Hurtig Iernösand Ingeborg JACOBSON Kille Kjäck Köpenhamn Landskrona Lindberg Lovisa Lt Sundsvall Lund Lundbeck Lundberg Lyberg Malmö Meltved Modeilen Myra Newcastle Nielsen Nöje Nord- Norden Nordsjön Norr- Norrige Norrköping Nyköping Odelmark Öfverberg Ömansson Östersjön Patriot Pettersen Randolff Rasmussen Riisin Röer Ruderberg Sandhamn Skatan Söderhamn Sölfvitsborg Stockholm Sundsval Syfirand Theresia Thurdin Trelleborg Vikingen Westervik Ystad Cathr Celeritas Noach Nordstjernan Orion Raynor Schersten Speculation Ulrica Afgångne Albertina Almgren Anderson Andersson Ankomne Anna Margretha Antonia Åström Banck Bengtson Berg Bergman Bergström Bohman Bolette Puggaard Calais; Laura Caledonia Calhrina Carl Evald Carl Johan Carl Söderbom Carls Catharina Cathrina Ceres Christian August Christine Davidson Deiphine Delphin Elisabeth Elisabeth Maria Emma Christina Engman Färnström Forenede Fritbiof Fuglesang Gamlegotlt Gefle H. Clausen Hanson Harlcff Helena Henrieue Henrikson Högberg Holm iblard Inger Maria Ingrid J. Olsson Jenny Johan Fredrik Jonsson Josephina Josephine Julias Kaas Karin Maria KIEL d. Knut Koliinius Kong Sverre Kong Svorre Kronprinsessan Josephina Kull- Ladvig Gustaf Larsson Lecktorvega Långfelt Lennberg Lind Liniqvist Linnertson Liverpsol Lon- Lundbiöck Magnus Maj Makrelen Månssön Maria Marthell Mary Ann Mathilda Mayon Molander Muchau N. Hall Näsman Nauw Nilsson Nordström Nyman Olsson Oscar Påhlson Palias Pehrsson Peterson Petterson Pettersson Pröven Pyk Ridström Rio Jarairo Roer Sandberg sepbina Simonsson Sonasson Stettin Svensson Switlhiod Ternström Terraveccehia Trenne Brödre Uig Victoria Waldemar Wennerberg Wennerström Westerberg Wiberg Wicklund Zimmerman Dockan Falster Oresundstista Sun- dene

4 juni 1847, sida 4

Thumbnail