ÅNGSKONERTEN ÖRNSKÖLD, förd af Kapten C. J. KEMPFF, afgår från STOCKHOLM TILL UMEÅ, Onsdagen den 49 Maj, kl. 6 f.m, och återvänder den 26 s. m. Anlöper under vägen ÖREGRUND utanför hamnen, hvarest Passagerare och Varor i båtar aflemnas och emottagas för vidare fortsättning tillstäderna GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSV ALL, SUNDSVALL, HERNÖSAND ocH ÖRNSKÖLDSVIK. Fraktgods till ofvannämnde städer emottagas och liqvideras ombord, men Biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor, i huset JM 6 vid Slottsbacken, ingången vid Bollbusgränd God-Restauration finnes ombord och bref få portofritt aflemnas i fartygets brefJäda. OBS. Skulle is i farvattnet hindra fartyget alt anlöpa alla här ofvan uppgifna stationer, kommer denna resa all inskränkas endast till de platser, som befinnas vara fria från is. Men skulle deremot lidigare underrättelser ingå, att farvaltnet är fullkomligen fritt, kommer ångfartyget NORRLAND, au dessförinnan afgå till HUDIKSVALL, eller så långt som fartyget efter dessa underrättelser anses kunna hinna, CARL Ron:T FORSGREN.