Aftonbladet – 11 maj 1847, sida 1

BRUNNSDRICKNINGEN vid Helsobrunnen Helsan tager sin början vid insturdande Midsommår, :ochodertill hörande kalla Saltsjöbad i början af Juni. , Detta af naturen så utmärkt gynnade ställe har genom den öomtanka och da depenser man i sednare åren haft osparde för dess förskönande och in rätlande af alla: de beqvämligheter, dels en passande lokal erbjudit, och dels Brunnssökande kunna göra anspråk på. Dess läge är väl det vackraste någon Helsobrunn kan ega. Pläåcerad i en angenäm och lugn dal, omgifven af höga, skogbeväxta backar, och flera allter utvidgade till 6-dubbel bredd, der en yacker plantering är anbragt, en treflig och vacker Brunnssalong, samt den ulsigt, som från de öfre promenaderna öppnar sig för åskådaren, öfver Öresund åt det närbelägna Danmark, synnerligast då det al morgonsolens strålar belyses och förtydligas, i förening med de öfriga utsig terna från desså höjder, gifva detta ställe en treflighet, som lättare vid första anblicken faller i ögonen än den med Or) beskrifves. Hvad som gör detta ställe ännu mera pilloreskt, är en till qvarnarne rinnande bäck. som slingrar sig i flera bågter midtigenom dalen. Grannskapet till Helsingborg medgifver, utom den nära tillgången på stadsbeqvämligheter; äfven den för begagnande af Saltsjöbad. — Mat, logis: och uppassning erhålles pi stället. Beställningar af Logementer in. m. kunna ske genom bref till unåertecknad brunnsegare. OBS. Då brunnsgas:eridas äntal de sednare åren betydligt tilltagit, ;är i ärsflera nya logementer inrättade. Helsingborg och Helsan den 27 April 1847. : : J. BALABREGA.