Aftonbladet – 5 maj 1847, sida 4

Article Image
sig till banko 9: 46 tunnan. (Sammandrag ur G. å. H. 0. 8. T.) SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER: Stockholm. Inkomne: Maj 4: Lady Ann, Kullberg, Charleston, stenkol; Do Forenede, Nyman, Stavanger, sill; Achilles, Bie, d:o, bar1ast; Hilda Charlotta, Heidtman, Bahia, styckegods: Wohlfahrt, Leuee, Stralsund, barlast; Josephina, Anderson, Hartlepool, stenkol. Utklarerade: Maj 4: Sir Charles Forbes, Kruse, Newyork, jern; Försöket, Petterson, Holstein, råg: Christina, Nilsson, d:o, d:o; Neptunus, Dristig, Nordsjön, d:o; Johannes, Lund, d:o, jern; Hoppet, Johnson, Östersjön, råg: Vigilance, Jansson, Nordsjön, spanmål; Skand navien, Kulländer, Östersjön, råg. — 3: Juno, Lindberg, Östersjön, råg och jern; Hjälmar, Hammarqvist, d:o, jern och tjära; Maria, Nordberg, Nordsjön , tjära. Till lastning anmälde: Maj 4: Auguste Friedrike, Sprenger, Östersjön, råg och hafre; Asarine Martine Bergite, Hjelm, Östersjön, jern; Minnet, Johnson, Nordsjön spanmål; Carolina, Anderson, d:o, d:o; Eduard, Sutton, Huil, jern och bräder. — 5: Fritz, Bergendorff, England, jern; Svanen, Andersson, Östersjön, råg; Naijaden. Holmström, Pommern, jern; Delphine, Nordhoim, Östersjön, råg; Charlotta, Jeppson, d:o, råg och hvete Telegraf-rapport den 4 Maj, kl. 44 f. m. Dalarö: N. — Landsort: N. Ank. i morse: Sylphide, Törnqvist, Westervik, glas; utg. i morse: Ångf. Gottland. — Sandhamn: NNV. Ank. i går afton: Sykes, Leedom, Hul!, barlast: Carolina, Nilssen, Stavanger, sill, utg. i går afion: Port å Port, Romare; Hedda, Johansson; Hoppet, Holm, Haberdahl, Ericsson; Couriren, Öström; S:t Eric, Pålsson; Oscar, Sjögren; Orion, Molander; Josephina, Olsson; Conjuncturen, Hult: Adolphus, Berns; Eolus, Olsson; Carolus, Ziene:z: PEsparance, Söderlund; d:o i morse: Anna Maria, Ziepes — Furusund: N. Dito den 4, kl. 6 e.m. Dalarö: NNO. — Laadsort: NNV. — Sandhamn: NNO. Utg. i middags: Tapperbeten, Schiätt: Josephine, Näsman; Niord, Balizersen. — Furusund: N. Dito d. 5, kl. 41 f. m. Dalarö: Lugnt. Ank. kl. 9: Balette Pauguard, Lund, Köpenhamn, barlast. — Landsort: Lugnt. Ank. i går afton: Två Vänner, Hammarqvist, Westervik, bräder, plankor och golfsten; Falk, Parrow, Döderhultsvik, dest. till Westerås, barl., gått Södertelje kanal. — Sandhamn: V5V. Anki morse: Helena, Knoll, Bahia, socker; kl. 40: Niord, Ebert, Stralsund, plankor. Utg. kl. 40: Örn, Äström; Minerva, Gau. — Furusund: SV. Segel!eden är ännu ej isfri. — GÖTHEBORG d. 4 Maj. Skeppsfarien f rifar alt vara liflig och exporten såväl som importen har varit betydlig, dock synnerligast den förstnämnde, ty under veckan hafva mer än 60 fartyg utklarerat till utrikes orter. — Brigg. Superb har befraktats på Newyork till 6 Dollars och brigg. Louise på Boston till 7 Dollars pr Ton Jern. På Havre har betalts 63 Frs, Rochefort 78 Frs, Antwerpen och Ostende 58 Frs samt på Etaples 75 Frs per Ptb. Sid. och på Hull 38 s. pr Pib Std. (G. å. H. 0. 8. T.) Ankomne och ÅAfgångne fartyg. GÖLHEBORG ad. 28—929 April. La Melange, Lateste fr. S:t Valery; Gefion, Andersson, London: Annette, Pa-tersson, Pernambucco; Diligent, Galie, S:t Valery; Thorgny, Ståhlhandske, Hamburg; Barthelemy, Skanize, Calais; Peter et Sophie, Sundene, d:o; Elof, Röyter, Hull; Hope. Brova, Aberdeen; Wilhelmina, Paterson, Amsterdam: Fraternity, Andersson, Fecamp; Christian, Christisnsen, t. England; Eleonora, Toogood, Hull; Den Norske Bonde, Öre, Belgien; Enigheden, Olsen, England; Op gaaende Sol, Gjertsen, d:o; Regnbuen, Holst, Frankrike; Sverre, Holst, England; Furstea, Börjesson, Danmark; Catharina, Ambjörnsen, England; Concordia, Christophersen, d:o; Elisabeth, Albrethsen, Frankrike; Anna Colbjörssen, Ebbel, d:0; Fädrenes Minde, Clementsen, England: Vinterflied, Egelin, d:0; Haabets Anker, Andersen d:o; Haabet. Andersen, d:o: Atalanta, Jonsen, Frankrike; Die Hoffnung, Bruun, England; Oscar, Sandberg, d:0; Speculation, Johnsen, Frankrike. Öresundslista. Emellan den 27 och 30 April hafva tillsammans 478 fartyg passerat Sundet, deribland: April 27: Gesina, Buss, fr. Ystad till London, hafra; Den gode Hensigt, Bersagel, Malmö, Norge, korn; Kille, Rydström, Carlskrona, Hull, linfrö; Angasta. Hök, dito, Wales, ben; Maria, Wennerström, Helsingborg, Götheborg, bränv:n; Wikingen, Pettersson Carlskrona, Bergen, stäfver. — 28: Gustafva, Sånesson, Götheborg, Malmö, socker; Systrarna, Lennertsson, Carlskrona, Bergen, stäfver; Carl August, Jönsson, Bergen, Stockholm, sill; Delphin, Johansson, Helsingör, Halmstad, barlast; Simson, Bengtsson, Greifswald, Havre, hvete; Dorothea, Hussander, Cette, Läbeck, vin; Två Bröder, Andersson, Halmstad, Malmö, ved, — 99: Christina, Westermark, Katthammarsvik, Götheb., Sex Bröder, Lundahl, Katthammarsvik, Göth., kalk; (kalk; Granit, Nilsson, Köpenhamn, Halmstad, barlast. Vinden var d. 27: SO SSO. SSV.; d. 28: VSV. YsV. VSV.; d. 29: SV. SV. 8.; den 30: SV. ; pe näsans dåre : SENSE RETT TEA IUWWXTT RR AAA LÄN Ia. P Mas
Albrethsen Bahia Belgien Bengtsson Bergen Bergendorff Boston Bröder Bruun Carlskrona Concordia Danmark Döderhultsvik Dorothea Dristig Egelin England Frankrike Furstea Götheb Götheborg Gottland Halmstad Hamburg Heidtman Helsingborg Helsingör Holstein Hull Hussander Johnsen Juno Katthammarsvik Kille Knoll Köpenhamn Kruse Leedom Lindberg London Lund Malmö Melange Newyork Nilssen Nordhoim Nordsjön Norge Olsen Östersjön Parrow Royter Rydström S:t Eric S:t Valery Sandhamn Skand Sprenger Ståhlhandske Stavan- Stockholm Stralsund Westervik Ystad Ziepes Ambjörnsen Buss Cette Holst Hoppet Hull 38 s. pr Pib Std Läbeck NNV Orion Port SSV Vinterflied Aberdeen Achilles Anderson Andersson anna ANNA MARIA Annette Asarine Martine Bergite Åström Balette Pauguard Bersagel Bie Bonde Börjesson Brigg Carl August Carolina Carolus Catharina Charles Forbes Charleston Christian Christina Christopher- Delphin Delphine derson Dollars Ebert Eduard Eleonora Elisabeth Elof Eolus Fädrenes Falk Fecamp Forenede Fraternity Fritz G. Galie Gefion Gesina Göth Granit Greifswald Haabet Haberdahl hafre Hammarqvist Havre Helena Hjelm Holm Holmström Holst Huil Jansson Jeppson Johannes Johansson Johnson Jonsson Josephina Josephine Kullberg Lady Ann Lateste Leuee Louise Lundahl Maria Minerva N. N. Ank Näsman Nilsson Nordberg Nyman Olsson Ore Örn Oscar Öström Pålsson Paterson Peter et Sophie Petterson Pettersson Carlskrona Sandberg Sånesson Simson Söderlund Sundene Sutton Sverre Toogood Törnqvist Wennerström Westerås Westermark Wilhelmina Wohl- Chri- stisnsen Ostende 58 Frs Pa-- SV

5 maj 1847, sida 4

Thumbnail