Aftonbladet 1847-05-03, sida 3: AF VADER ESSET SUGAS ee AVE UF VR, I SEVGER vg AVASA till någon svårare…

AF VADER ESSET SUGAS ee AVE UF VR, I SEVGER vg AVASA till någon svårare konflikt. HANDELS-UNDERRÄTTELSER. ) Vexelkurser. GÖTHEBORG d. 28 April. London 411: 36, 90 d. d. — Hamburg 4126, S0 d. d. — Amsterdam 418, 29d. d. WESTERÅS d. 29 April. Torgprisen denna och förl vecka hafva varit: Hvete 23 å 25 Rdr, Råg 47: 24 å 48: 42, Korn 43 å 45 Rår, B andsäd 8 å 9 Rdr, Hafra 7 å 8 Rdr tunnan; Hvete 2: 20 å 2: 24 pundet; Potates 3: 36 å 4 Rdr, allt rgs. HAMBURG d. 297 April. Paris 3 m. 192?7,, k.s. 191. — London 3 m. 43 m 4, s., k. s. 43 m. 6!, 8. — Amsterdam 2 m. 36. 40., k. s. 36. 45. AMSTERDAM d. 24 April. Paris s. 56. 50., 9 m. 56. — London s. 42. 40, 2 m. 44. 37 ;,. — Hamburg s. 35. 811, 2 m. 35. 50. PARIS d. 23 April. Amsterdam 4 m. 210,, 3 m. , 1209,. — Hamburg 4 m. 489, 3 m. 487? , — London 4 ;m. 25. 45, 3 m. 25: 221. I LONDON d. 23 April. Amsterdam 42. öV,, 42.3. — . Paris 25, 97!,, 95. 60. — Hamburg 43. 14!, SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER: I Stockholm. Inkomne: I Maj 1. Auguste Friedrike, Sprenger, Stettin, barlast; I Två Systrar, Bolin, Bordeaux, stgds; Vinzenz Priessnitz, -I Ketelböter, Newyork, stgds: Eduard, Sutton, Hamburg, , I barlast; Active, Åström, Bergen, sill o. fisk; Hermelin, I Richter, Babia, stgds; Theodora Antoinrua, Giälstorff, I Libeck, d:o; Augusta, Thurdin, Bahia, d:o; Laura, Fröcken, Bergen, sill o, fisk; Marie Antoinette, Sandved, Sta vanger, d o d:o; Scotia, Lorentzen, Newcastle, s:enkol. — 3: Raketten, Jentsen, Stavanger. sill; Egersunderen, Larsen, dito, d:o: Söeskummeren, Dannevig, Bergen, Isill; Fritz, Bergendorff, Leitb, barlast; Laora Caroline, Bertelsen, Stavanger. sill; Christine, Werness, Bergen, sill. Utklarerade: Maj 4: Tapperhelen, Schätt, Östersjön, jern; Gauthiod Iå), Nylen, Lubeck, jern etc. — 3: Ceres, Wetlesen, Holland, tjära; Örn, Åström, Medelbafvet, trädvaror. Till lastning anmälde: Maj 3: Christina Elisabeth, Pogge, Holstein, jern och råg; Vitine, Ortb, Östersjön, jern; Norden, Nilsson, Östersjön, råg. Telegraf-rapport den 30 April, kl. 6 e. m. Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationer. Dito d. 1 Maj, kl. 41 f. m.: Fursund: Lugnt. — Kommunikationen med utloppet till hafvet är fri sedan i går, då Furusundsfjerden gick upp. — Tjocka har hindrat signaleripgen från de öfriga stationerna. STOCKBOLM. Fraterni!y, fr. Fecamp t. Götheborg, har d. 22 April passerat Deal. — Prins Carl fr. Croix t Köpenhamn, 42 dagars resa, I var d. 21 April på höjden af Portland. — Johan, fr. Pernambucco t. Uddevalla, har den 8 April blifvit prejad på 369 nordl. br., 37 vestl. längd. GÖTHEBORG. Den 24 April inkom t. Marstrand briggen Frithiof, kapt. T. Oisen, från Slavanger, med: 800 tunnor sill, hvilka här, för den låga tolagens skull, införtullades för ei handelshus i Christinebamn räkning; och iniastas nu i skonerten Delphin, kapt R. Mattsson, från Askerön, (G.: å. Hi o. S. T.) Ankomne och Afgångne fartyg. GÖTEEBORG d. 25—27 April. Seaflever, Raper, fr. Hull; Alexander, Johasson, Leith: Najaden, Gullbransson, Hambarg; Acltiv, Furst, Calais; Bedalia, Kiölöe, Amsterdam; Laura, Prahm, Rio Janeiro; Superb, Nissen, S:t. Ybes; Den Raske Bonde, Larsen, t. Frankrike; Ebenezer, Falck, do; Ora et Labora, Aslaksen, England: Argo, Davidsen, d:o; Hazard. FTellefsen, Frankrike; Providentia, Tbygesen, d:0; Mette Margr., Sar!iz, England: Neptunus, Pedersen, Frankrike; Nordstjernan, Pedersen, England; Möglestue, Axelsen d:o; Anne Berg. Maria, Pedersen, d:o; Mn Faders Minde, Arntsen, d:o: Norden, Jenseu, Frankrike: Iduna; Pedersen, d:0; Lagertha, Jörgensen, Ergland; Mariha Andrea, Berg, d:o; Charles Tottie, Bäck, d:o; Pallas, Roer, Frankrike; Ellida, Kröger, d:o; Emanuel, O!sen. England; Providentia, Busch, Frankrike; Fortuna, Petersen, d:o; JEolus, Ellingsen, d:o; Josephina Gresen, England; Ariadne, Holders, d:o; Anne Marie, Ericksen, Danmark; Providentia, Erlander, d:o; ALBANO d. 24 April. Svea, Löfgren, fr. S:t Thomas och Arecibo. CUXHAVEN d. 25 April, Johanna, Hollander, g. t. Sjös TRAVEMÄNDE d. 25 April. Ceres, Rohman; t. Westervik; Familien, Åckander, t. Stockholm. KIEL d. 24 April. Herman, Danielsson, t. Calmar. HEILIGENHAFEN d. 22 April. Enigbeten, Siggelin, . Wisby. je FALS d 20 April. Haabet, Tobiasen, t. Götheborg; Christina, Åberg, till d:o. WISMAR d 20 April. Speculation, Fardelin. t. Gottand; d.: 24: Adölph. Svensson, t. Wisby; d. 99: Neptumus, Nordström, t Gott:and; d. 23: Utile, Håsander, fr. Wisby. SWINEMUNDE d. 49 April. Johannes) Rubarth, t. rankrike. BERGEN d. 42 April. Fred och Enighet, Westerberg; r Leith: Hoppet, Petsrsson, fr Malmö; Försöket, Smith, r. d:0; d. 46: Ceres, Hultin, fr. d:0. KÖPENHAMN d. 20 April. Providentia, Påblsson, fr. Malmö; Josephina. Banck, fr. d:o; dv 23: Ingrid Cathriia, Pehrsson, fr d:o; Anna Cbristina, Smith. fr. Götheorg; d.: 24: Johanna Chrisuna, Nilsson; fr. Ystad. På REDDEN d. 24 April,, Maria Sopbia, Kihlberg, fr. Jddevalla: d. 22: Augusta Sophia, Pig, fr. Sanesund. HELVOET d. 20 April. Esther, Fahlander, fr. Nework. ANTWERPEN d. 22 April. Wilhelmine jötheborg. P ? Petersen, t. GENF d. 20 April. Eendrägt, Jonkhoff. fr. Götheborg. GRAVESEND d. 20 April. Amand:, Svensson, fr. stad. DEAL d. 22 April. Carl Gustaf, Liljedahl, fr. Hull Havana. 2 3 GUERNSEY d. 48 April. Sigfrid,Enberg, fr. Götheb:g, COWES d. 22 April. Adolph, Ekman, fr. Havana. SALCOMEE på höjden d. 49 April. Betty, Kräft, fr. efle. EERO RN Nr ar NE

Aftonbladet – 3 maj 1847, sida 3

3 maj 1847, sida 3