Aftonbladet – 12 april 1847, sida 1

Den e. k. emigrantbilien,, som nyligen blifvit bifallen af lagstiftande församlingen i staten New-York i Förenta Staterna, bestämmer att ; kapitenen på hvarje ull NewYork ankowmmande fartyg skall vid sin ankomst uppgifva föd 1seort, sednaste laga bemvist, ålder och sysselsättning för hvarje passagerare, som icke är amerikan samt icke betalt den lagligen bestämda afziften eller derföre stillt borgen, och detta vid vite af 75 doll. för hvarje, icke eller falskeligen uppgifven person. Hvarj: främmande passagerare är underkastad en afvift af doll., hvilken kaptenen har alt betala till staden. Ar passageraren gammal cller klen (d erepi! or infirin), måste en kaution af 300 doll. ställas af två goda borgensmän, derom att hau och hans anhöriga icke skola falla stad eller samhälle till last.