Aftonbladet – 10 april 1847, sida 4

Fig. 4. HANDSPRUTA. Handspruta, för enskilda Hus och Herrgårdar, som gifver oafbruten 40 fots lång stråle, samt 40 kannor valten i minuten, och kostar, förfärdigad al koppar med metallventiler Rdr Bko Fig. 2. TVILLINGSPRUTA. Tvillingsprata, som verkar med fördubblad effekt, och eger den fördelen att icke vara fastgjord vid något kar. Den är lätt och beqväm både att transportera och servera, bäres på samma stång, hvarmed den pumpas, förfärdigas af koppar med metallventiler, gifver 24 kannor vatten i minuten och kastar vatsenstrålen 55 fot långt från sprutan, och kostar . . ste ss so so Rdr Bko Hvarje fom alnar lång Läderslang, med tillhörande metallskrufvar till ofvanstående sprutor, kostar stycke, so. s sr Rdr Bko Fig. 3 och 4. BARSPRUTOR för distrikter i städer och för byar, publika byggnader, kyrkor, bruk, fabriker och herregårdar. Dessa sprutor, som göras af 4 storlekar, förfärdigas af koppar, med kopparkar. gjutna metallpumpar, 6 alnars läderslang och stålrör, samt bär res lätt och beGvämt af 2 till 4 man. Pumparmarne kunna nedböjas, som af Bärsprutan M 4 och 2 synes, hvarigenom de då be50. 12.