Aftonbladet – 13 mars 1847, sida 2

Till Red. af Aftonbladet! Sedan Aftonbladet försatt allmänheten i tillfälle att få kännedom om hans excellens hr grefve Björnstjernas anförande och åsigter, rörande egendomsfördelningen i Frankrike, m. m., så tager en uppmärksam läsare sig friheten hemställa, om ej redaktionen skulle täckas besörja en öfversättning på fransyska af nämnde märkvärdiga och intressanta anförande, och derefter öfversända det till införande i någon af Pariserjurnalerna, dels, på det fransmännen må få det nöjet att genom hans excellens B:s upplysningar inhemta, att ängar och plogar försvunnit från deras land, samt att massan i Frankrike nu befinner sig i sämre tillstånd än före den första revolutionen, dels också på det de må få erfara hvilken sakkunskap om andra länders tillstånd finnes hos en af vårt hofs äldste diplomater. Red. får i anledning häraf blott nämna, att den icke har tillfälle uppfylla insändarens önskan, men finner, att det ifrågavarande anförandet utan tvifvek vore för kuriositetens skull väl förtjent af den föreslagna utmärkelsen.