Aftonbladet – 11 mars 1847, sida 4

Wilgörande menniskor, sen till den fattiga! En qvinna, stadd i den djupaste fatwigdom med 3 små barn, som legat till sängs sedan September månad, och äro ännu sängliggande allesammans. Vi äro utan mat, ved, intet alt betala hyran med, intet att ligga på, utan på golfvet. Jag och mina små barn förgås F elände, om ingen barmbhertig menniska tittar in till mig med en bit bröd. Jag bor uti huset JM 6 vid Lilla Träskgatan, der vägen afgår till Eriksberg, inpå gården, der de 4 sjuka efterfrågas. Kommen i Guds namn snart, innan barnen och jag förgås.