Aftonbladet – 11 mars 1847, sida 1

ångflartjygen Gauthiod och Swithiod, det förstnämnde om 440 hästars kraft, fördt af Kapten P. G. NYLEN, och det sednare om 400 hästars kraft, fördt af Kapten C. ÖRNMARK, komma äfven under detta år, ätl förelaga reguliera turer emellan STOCKHOLM och LuBECK (Trayemände), med anlöpande af CALMAR ocH YSTAD: Afgången för fartygen, så väl härifrån: som Läbeck (Traweminde), blifver å Thorsdagar, och kommer ångfartyge. GAUTHIOD, så framt naturhinder icke möter, att för första gången i år härifrån afgå Thorsdagen den 45 April, och sedan alternerande hvarje Thorsdag. Serskilt får meddelas, att Ångfartyget SWITHIOD från Carlskrona, der fartyget nu är liggande, afgår vill Läbeck, för aut den 435 April från LäBECK (Trawemände) hit afgå. Passage-afgiften har detta år ytterligare blifvit nedsatt. Närmare underrättelse lemnas å Ångfartygs-Kontoret i södra flygeln af Kokhuset vid Skeppsbron, utaf Stockholm den 2 Mars 4847. C. HANSSON, Skeppsklarerare.