Aftonbladet – 19 februari 1847, sida 4

Adle och välgörande medmenniskor, som ömma för den nödlidandes klagan! Till eder vänder sig en fatlig hustru med 2 minderåriga barn, om en liten hjelp till hyran. Som jag genom slag varit lam i nära fyra år i min högra sida och kan ännu hvarken kläda mig eller gå knappast öfver golfvet, aldrig förtjena mig till en kaka bröd, är det hårdt för mig, då nu min man för bristande arbete icke kan förtjena något till vårt lifsuppehälle, långt mindre till hyra. Den, som vet hvad plågor vill säga och ömmar för den sjuka, vare förbarmande och gifve mig en liten hjelp i största nöden. Skulle någon fästa sina välgörande blickar på dessa rader, är hon boende vid Bödelsbacken, huset J4 å, till höger på gården 4 trappa upp, der den lama hustrur efterfrågas.