Aftonbladet – 4 februari 1847, sida 4

Alde och respektive Herrskaper, som ömma för den lidande och sjuka, låten icke denna gång äfven min ödmjuka bön cm en liten hjelp att lindra min nödstäl! belägenhet. Jag har en gång förut anropat mens) heten om förbarmande, utan att erhålla någon hjelp, derföre beder jag a!dra ödmjukast det nägon ädel christen ville fästa uppmärksamhet vid dessa rader; jag är en faltig enka med tvenne barn: låt dessa röra edert medlidande. Vägar jag hoppas någon hjelp, så är jag boende på Ladugårdslandet, Qvartersgatan och Nybergsgränd AZ 40, längst ner på gården på nedra botten. a bättre mans enka, som i några och 20 år varit så lycklig att med finare arbeten vinna em hjelplig bergning, men nu genom 5:ne års sjuklighet nödgas föryttra det förtjenta; men är nu något återställd, och vore min högsta önskan att åter få fortfara, för alt ej vara samhället till tyngd, men ty värr i brist af förlag dertill urståndsatt. Ädle välgörande menniskovänner, af godhet räcken en skärf till mitt ändamåls befrämjande. Jag bor i huset J2 46 vid Sevebådsgatanm å Ladugårdslandet, första dörren till venster.