Aftonbladet – 21 december 1846, sida 2

För Sjöfarande: Som sege leden genom Swatchway mellan Redoch Shivering-sand upp till Queens-Channel blifvit så uppgrundad, att fartyg icke utan fara kunna begagna den samma, hafva den rutiga, röda oc h hvita boien på östra sidan samt den röda bojen på vestra sidan om Swatschway blifvit borttagna och en röd boj, märkt med orden Red Sand utlagd på 33, famn. vid lågt vatten springtid, på Norra sidan af förra inloppet till Swatschway. med följande märken och bäringar på kompassen, nemligen: Det vestliga af tvenne träd, öster om den öfra qvarnen i Herne, öfver ett med nedre qvarnen. derstädes, S. 4 O.: Shiveringsands boj O. 7, 5S.; Östra Spile bojen V. , N.