Aftonbladet – 19 november 1846, sida 4

Till subskription anmäles: Det Christeliga Kyrkoårets samtlige Epistlar ov Evangelier med Förklaringar och Prediko-utkast ar FRIEDR. GUST. LISCO. Det är cn öfversättning af 4:2e upplagan waf Li-cos Das christliche Kirchenjahr, utgifven i Augusti 41846, som under Zenna titel erbjudes till subskription. Rejan 1834 ukom i Berlin första upplagan af nämnde verk, samt en tearbeining deruta! på svenska, tryckt i Linköping 4838, kallad: Det Christeliga EKyrkoäret, en Homiletisk bjelproda förnämligast vid begagnandet ar de Epistoliska pericoperna. Denna första upprännicg till hvad erbatet nu är, Innebå lande en framställning af sambandet, så väl mellan kyrkoärcts alla Söndsgar och Högtider, fom emellan dess Rvangelier och Epist!ar, igenfinre3 äfven såsom Inledande anmärkningar till den kär anteälda 4:de upplagan, men utslemnas deck, vid öfversätiandet deraf, såsom förut på svenska återgifvon. Härigenom förminskas tll betydlig del arbetets kostnad och vidd, men icko de:s brukbarbet, då den egent!iga utlöggeivgen af Epistiar och Evangelier begynnes först vid de laledande Anmärkningarnes sut. För att deremot öka ismtresset utaf här meddelase Predikoutkast, författade af Tysk!ands utmirktare Predikanter, har Öfversältarea veat tillägga, för bvarjae Högmessotext, sådana även u:af Svenska kyrkans ypperste, såsom Wallin, Regberg, Hagberg o. e. Vv. Liscos namn är I vårt fädernesland länge känit och ä!skadt. Eanos Christi Underverk, Christi Liknel!ser, Bearbetsing af Nya Testamentet m. fl. hafva redan en fö jd af år varlt I Svenska Bokhande!n tilgöngliga. HMågot förord behöfver säledes icko detia hans nja arbete. Kunde Zeremot desa utgifvande vnna en I:ka uppmuntran2e framgång, särdeles hos Sveriges saktade Presterskap cch Lärarekorps, som hans alla föru gåiende; tå förbinder sig Utgifrarea äfven, at framdeies och I lösa häften, likasom i Författarena fädernesland, utgifva fortsättningen utaf ha.s Christliche Kirehenjahr, utgörande Prediko utkast tillika över alla, Icke uti Evange!ieboken upptagna, Nya och. en del Gamla Tsstamentets Tex or, i det glada hopp, at en gång Sveriges Prellkanter måte rbålla, hvai öfrige Evangeisra tatare retan ega, om ieke fritt val, åtmnetone fullständigare och rea omvexande Predike-Cykler, för sina off.niliga föredrag. Siccktom I Okt-ber 1846. . Carr EDM. WENSTRÖM. Korg!. Hefgredikant. Med aniedaing af ofvansiåande, får jag äran till sabskription armäa nämnde arbete, kvaraf ett bafte om 42 octavark, tarama fermat och tryck som fi Öfversättningen af Goriach, Nya Testamentet, utkommer sednast hvar 3:djo månad, och lemnas resp. Bubskribenter till ceg biliiga priset af 4 Rdr Bto. Arbeet fu!lständigt kommer alt utgöra 5 elior 6 häfiea. Privata Bubskribsatsamlare erbåila hvat 44:e ex g ati; och får Jag ödtmwjakligea anhålla att subskript ens!etarra insändas till mig sednast onder loppet af nästa Januari måna?!, hvarefter tryckningen af A:sta häftet genast företages. Genom samma Öfversättares försorg bar äfven otkommit en Hus!!g Uppbygge!lsebok, särde!es passande för Secknebibliotbeken, kailad: Chresteliga Berätte!ser för hvar dag a! året, till Hvande af Tre, Kärlek och Hoprp, med dertil årföljan Je Bibespråk. Donna hek, 550 pag., lemvas för det ovanigt billiga priset af 4 Rdr 8 Bf Bko bältad: och erbåila de, som anteckza sig för ö exemplar, det sjetie gra:is. Bubs riptienslister finnas bos Herrar C nstster:e Notarier och de fleste Pckbatdare att tillgå. Stockhom i Okt. 1846. J.J. BRUDIN, B khandare. Den Ierrn, som i går kl. 5 e. m. var inne i nya Kryddboden vid Brunkebergstorg och vexlade en större sedel, behagade, för vinnande af upplysning, dersammastädes med allra första sig infinna, eller inlemna sin adress till T. R.