ÅNGFARTYGET HJELMAREN afgår till NORRTELJE Söcdagen den 22 November, k!. 8 f. m., ech åter Tisdagen den 24 vid samma tid. Biiljetier säljas hos Hr C. G. Rising i huset J4 40 Österlånggatan. . OBS. Till Bogseringar och Transporter är Fartyget under melastiderne att förhyra.