Aftonbladet – 16 november 1846, sida 2

— Vid en inspektion, som chefen i Fångvårdsstyresen under sistlidne månad hållit å Smedjegårdshäktet här i staden, upptäcktes åtskilliga missbruk, som !andshöfdingen i Stoekboms län Utit passera, nemligen dels at kronoarbetskarlr en längre tid qvarhållits innan de tlifvit aisände till siva destinatiossorter, des att fångar, som bitkommit för att vid korrektions nrät ningea å Långholmen integas, i stället för a!t med samma fångskjuts de hi kommit direkte framskaffas till Långbolmen, först blifvit insatte å Smedjegården och sedan med åkareskjuts der irån fromskeffade, hvilket forslingesätt blifvit dyrare än om 2 å 3 fångar blifvit satte i ett gentilt hyrvages-equipare och dermed framforslade. Rättelse har hruiazan blifvit gjord och förklaving öfver missförbillandet inordrad. Ea skendöd fånge. På de till Fångvårdsstyresen från Christi nstads fästning insnde sjukrappo:ter, bade en fånge upptagils såsom skendd, bviliet föranlät en skrifvelse från Fångvårssstyrelsen till kommendanten å nämnde fistning, mel begäran