Aftonbladet – 7 oktober 1846, sida 1

Genom offenilig och frivillig Auktion, som kåles Tisdagen, Onsdagen och Thorsdagen d. 13, 14 och 15 nästkommande Oktober, fS SS vid Qvattinge Ezendom i Kernb8 Sockon, belsgen Y, mil från Mariefced, försäljes till den mesthjudande, framlidse Hr Majoren och Riddaren G. von Platens efterlemnade Lösöreto, bestående af: Guld, deribla2d Guldur, Si.fver, Koppar. Malm, Jerzoch Blecksaker, Möbler af Chiffonier, Byråar, Singar, Soffor, Stolar, Bord, Speglar, Sängkläder med fjäder, dan och tagelstoppniog, Särgtäicken, firare Daktyg, Lakana och annat i godt skick varande Linne, Böcker, Chartor och ravyrer, allt slags till ett landtbruk nödig Köroch kerredskap, Målkärl och Sädesharpa, bättre Sammaroch Viater-åkdon, Selar och Ridsade!, Slöjd-, Smidjeoch Trädgårds redskap, Kreatur af ala slag, såsom 2:ne Histar, 1 Tjur, 9 styck. Oxar, och 8 st. utmärkt goda Mjölkkor, Urgboskap, 23 st. Får af fouthams race, jemte flere större och mindre Svinkreatur, Potates, Bränvinspanna af Koppar om 32 kannor, med allt slags tillbehör, samt omkring 700 kaanor Bränvia. — Vid samma tillfälle förekommer till försäljning, på vilkor, sont af ägarea cå bestämmes: 2:ne svarta Vageshästariö:te året, I qvarter och 5 tum, samt ep likaledes svart Racebäst i 4.de året, 9 qvarter och 4 tum. — Kände och säkr: köpare erhålla avstånd med betalsiogen till medlet af Mars månad nästa år, men okände böra innan afheratningea ligvidera gjorde inrop. God cch anständig Restauration anskaffas, äfvessom fourage hålies i beredskap för medbafvande hästar, emot kontant betalning. Strengnäs den 49 September 1846. JocHiM DAHLSTRÖM.