Aftonbladet – 10 september 1846, sida 1

DEN FÖREGIFNA ÄLSKARINNAN. NOVELL AF H. DE BALSAC. En hemlighet un? r lyckan. I September månad år 333 gifte sig en af förstaden Saint-Germainikaste arftagerskor, fröken de Rouvre, maiiis de Rouvrezs enda dotter, med grefve Adam Mitgislaus Laginski, en ung, landsfiyktig polack. Må det tillåtas oss att nedskriva namnen så som de uttalas, för att bespara läsaren åsynen af den konsonantförstärkning; hvarmedelst det slavonska språket beskyddar sina vokaler, tvifvelsutan för att icke förlora dem, helst de äro så få till sntalet. Markis de Rouvre hade nästan helt och hållet förskinsrat en stor förmögenhet, en bland de största, hvsrmed franska adeln-piär vara begåfvad och hvilken han hade erhållit i hemgift med en fröken de Ro: querolles. Den ny:s omnämnda unga bruden, fröken de Rouvre, hvars förvamn var Clementine, hade således till slägtingar på mödernet en mark:s de Rozquerolles, hennes köttsliga morbror, samt en moster, fru de Serizy. På fädernet deremo! hade hon en annan onkel, nemligen chevalier de Rouvre, bennes fsrs yngre bror, en gammal unzskarl, som blifvit rik genom handel med landtegendomar och med hus i staden. Markis de Rorquscrolles, Clementines morror, hade den olyckan att under kolerans härjing förlora begge sina barn. Mosteras, fru de Erizys ende son, en mycket hoppfull yngling,