Aftonbladet – 9 september 1846, sida 4

Till den vördade Allmänheten! Föd1 reed ett bjerta, som ömmar vd andas nöd. men utan firmöz nbet att, efter önskan, bidraga tll deras hjep, näcgas jag ännu cen gårg uppträda med ena förbön för några i bög grad o!ycklige, hvilka utan eget förvållande råkat i de svårasta bekymmer. Sistidae Månag den 24 Augusti nedbrutna, under en bäftig storm, förnodligen genom antön ning af en gnista, alla å-yggnacerna å ett Mantal Frö sebemman i Öster Edinge By och nazannämnde Församiing, då inom 2:no timmnarst dfjorfom (14) hus, bvaribland en alldeles ny byggning, bes:ående af sju rum, samt en ny Jaia med tröskverk och qvarn, och alla de öfriga uthusea blefvo lågarnas rof. — De verksammaste bemödanzen, med tilinjelp af 9:ne större sprutor från Hesselby ccs Lydinge gårdar, befvo frukt öst använde att h ndra e!dens härin!rgar. Utom alla ofvarnämnde hus, tillhörande Hemmansegaren Bondep Anders Ersson, uppbrana äfven för Arrendatora Hr Bokhåilaren A. G. Olsson hela gen inbergade grödan, bestående af något öfver fyratio lass råg, sjutton lass korn, sex las: bvete cch treat oria lass bö, samt 27 tunnor urtröskad såg, jemta alla åke;redskaper mad selar och åkdon, och af kreatur: en kaf och fyra grisar. tamt en betyd ig fel af husgerådssaker, möd!er och matförråd för både hemmansegarea och arrendatorn, kfvessom för en fattig tjenstedräng, som förlorade nisan alt bvad ban egda. Både egaren och arrendatorn äro förut myeket skudsatte, cca al den attiga församiing-ns ledamöter, bvilka under flera svåra missväxtår i alimänbet blifvit förestle i nöd och bekymmer, kaa cka, med bästa vi!ja, någon synnerlig bjelp vara att påräkna. Af Häradets Brandstolkförenng är äfven en högst obetydiig ersättning för do netbrända husen, 300 Rår Bko, att förvänta. Af ava des.a ömmande skäl vågar jag derföre å de o!yckliga: vägrar, vördsamt anropa Get aldrg fö gifves anlitade vägörantet cm någon bjelp och tröst för de bekiagansvärda, som nu sakna det adranödvändigaste både för ögonblicket och för den mörka sotgbådande framliden. Om några äda menniskovänner godtetsfu!lt fästa någon uppmärksambet vid denra min förbän för do o!ycklige, och tickas räcka dem en bjsipsam band, anbåler jag vöresaxt och hjert!gt, at gäfvorna måtte benäget öfversändas til Herr Kronobefallningsmannen ÅA. J. Björkman på Upsaa och Sjånga, cå allt, i samråd med undertecknad Pastor och valde Socknemän, skall rättvist cch samvelsgrann! band de brandskadade fördela:; och skul!e någ:a föreskrifter af de ädelmodige g fvarce i deta afssende lemras, skoa de noggrann: iaktlagas och efterkommas, samt relvvisning afgfvas. Upsala och Tuna den 28 Augusti 41846. P. WALLINDER, Thecl. Doct, Prost och Pastor i Tuna och Stafby.