Aftonbladet – 5 september 1846, sida 3

AV OOOTR OS MARS EP St MUR SURALe RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. Rån, föröfvadt hos ett undantagsfolk, af hemmanets egare. På Signildstorp, i Lenhofda socken af Kronobergs län, bodde undan tagsmannen David Danielsson och dess hustru Stina Persdotter. Hemmensegaren Carl Pettersson var sedan vårtiden 1844 egare af Signildstorp, och hans rum voro belägna öfver de förstnämndes stuga. Nyårsafton förl. år, kl. omkring 6 e. m. tyckte David och hans hustru sig böra att någon nedkom från Carl Petterssons rum och försökte att upprycka deras dörr; men hvilket icke lyckades, emedan dörren innanför var stängd medelst en krok. Härefter hördes någon åter smyga sig upp på Carl Petterssons tum. Straxt efter det detta skett, hördes huru man från öfra våningen upptog åtskilliga bräder af taket till undantagsfolkets kök, hvarifrån sedermera Carl Pettersson inkom i stugan, dit straxt despå en annan karl inträ4de från förstugan, dertill dörren af Carl öppnades, Carl öfverföll nu David och slog bonom ömsom mot goifvet, ömsom mot spiseln, under det den andre fremmande uppmanade Carl att slå David till döds. David erböll några slag i hufvudet af endera af våldsverkarne, hvilken dervid begagnade sig utaf en vid inträdet i swugan medhafd spade. sina kunde likväl i anseende till mörkret icke urskilja hvilkendera sf dem begge utdelade slagen. Äfven Stina blef misshendlad och fick derunder flere åkommor bland annat ett större sår i hufyudet Vid utöfvandet af våldet trodde hustrun, att de huvudsakligen begagnat sig af de uti stugan befattige stolar, jemte en af den andre medhbafd pistol. Stina hade försökt att komma ut för att anskaffa hjolp; hon bief likväl af Carl genast upphunnen och återförd. Den andre tvingade Stina gensst eter missbandliogen mot David Danielsson, att frantaga nyckeln till mannens kista, derutur tillgtepos tveanc silfverbägare jemte derstädes förvarade penningar. Den sistnämnde våldsverkaren tog dessutom ur Stinas matskåp en ost och en kaka bröd. Begge vildsverkarne lemnade härefter på en gång stugan Och begåivo sig genom förstugan uppför ;reppan till Carl Petterssons rum, derifrån den andie, efter en tinimas förlopp, bortgick. Stina, som fruktade ytterhgare våldsamheter, vigade icke lemna rummet förr än kl. :V, 49, gå bon utgick, för att hemta folk. Efter halfonnean limmas tid återkom hon i sällskap med flere porsoner, hvilta begäfyo sig upp på Carl Petterssons rum, medan Stina sjelf stannade bes den missbandlade mannen, som då var nära liflög, På Stines angifvslse häktades ej mindre Carl Pettersson än drängen Gustaf Svensson i Signildstorp, hvilken hon uppgaf såsom den hvilken jemte den förre deltagit i våldsgesningen. Inför Uppvidinge härads-rätt, der ransakningen uti detta mål började den 49 Januari detta år, berättade Stina Persdotter förloppet vid ifrågavavande tilldragelse så, som det här ofven blifvit amstäldt. På fråga om orssken till våldet, förklarade Stina att kon och hennes man aldrig varit oenso med Carl Pettersson, hvilken till åtalade brottet, ef:er hvad Stina förmodade, låtit förleda sig af begäret Mt undgå vidare utbetalning af de, af David Danielsson betingade, undantagsförmåner. Dessutom rodde Stina, att de tilltalade ägt kännedem derom, ett David Danielsson vid tilltället haft penningar inne. De tilitalade hördes härefter och uppgåfvo: Carl Pettersson: att hans föräldrar voro ännu eivande hemmansegarne: Petter Johansson och Susanza Nilsdotter i Ekeberga. 4842 hada han