Aftonbladet – 18 augusti 1846, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. — Till Överståthållareembetet för polisirender har f. handesbokhåltaren Edvard Sjöberg låtit ingifva en enrmälan, så lydande: Sist). lördags e. m. kl. erellan 2 och 3 e. m. blef jog vid uppgången till min i huset AM 8 vid Skärgärdsgaten belögna byrå, utan att under uppgåendet dit, hvarken i porten eller på gatan, hafva varseblifvit någon menniska, i förstugan till andra våningen len af tvenne personer, hvilka der ropade an och innan jag å deras onrop hann lemna något svar, genast tilldslade mig flera hugg och slag i hufvudet, ansigtet och på händer, hvilka orsakade cn betyd-ig blodförläst och efierlemnada flera svåra sår, utan alt jag ens, genom den häftighet, bvarmed slegen gälvos, sattes i tillfille att derföre värja mig. vepen, hvaraf vildsverkarne, efter js yckte mig k och se, begagnade s o hafva varit portreycklar och finare inst:umenter. Sedan, genom det buller våldet förorsakade, husfolket började visa sig, togo Isverkarno till flykten. Som jag likväl igenkände en al dem, kaptenen vid stadsmilltärkorpsen, Sten, anhåller jag det bemä!de kapten, hvilken äfven syntes vera anföraren för våldsverkarne och lifligast deltog i den blodiga affären, måtto blifva till IL. poliskammaren inkallad att stånda ansvar för detta våld, ef så mycket eftertänkligare beskofferhet, som, oansedt det försåtliga i sjelfva anläggningen, det lätteligen kuonat medföra svärare följder, än hvad som lyckligtvis blef händelsen. Utom detta har, enligt hvad stadsgevaldigern Thomesson och polisuppsyninEsmannen Mubr rapporterat, f. handelsbokhållaren Edvard Sjöberg äfven förliden gårdogs eftermiddag blifvit såväl inne på källaren Tyska Lejonet som ute på gatan öfverfallen och slagen af kaptenen Sten och destillatorn, kapten Oscar Hofving. . I anledning häraf voro herrar Stån och Hofsing kallade till polisförhör i do8. De inställde sig också, men f. handelsbokhållaren Sjöberg utcbief, al orsak, som han uti enskildt bref till hr polismästaren uppgifvit, att hon i dog elltifrån kl. 3 på morgonen varit besvärad af en stark feber, åtföljd af svindel och bufvudvärk, så att det vore honom omöjligt att nu lemna Slna rum, hvarföre S. begärt att undersökningen om våldet måtte få arstå till morgondagen. Detta uppskof beviljades, och herrar Stån och Hofvicg ålades, via hemtningsäfventyr, att i morgon åter tillstädeskomma. EEE ER