Aftonbladet – 25 juli 1846, sida 1

.) Helsingborg den 21 Juli 1846. Vid D. M:s afresa från Helsingör, hode H. M. Konungen af Danmark behagat gifva det löfte, att med första härstädes göra D. M. ett återbesök. Den 149 (i Söndags) om aftonen ankom hit kongl. danska ministern grefve Moltke, som medförde bestämd underrättelse, att D. Danska M. och den Kongl. familjen följande dag skule ankomma. Det Kongl. Danska huses resa från Köpenbamn med ångfartyget Hekla lärer ägt rum kl. 41 och redan kl. 4 c. m. ankrade detta ångfartyg utanför hamnen härstädes. H. M. KonunIgen, åtföljd a D. K. H: Prinsarne Gustaf och August, afgick i slup för att afbemta sina höga gäster, hvilka vid landstigningen emottogos af -ID. M. Drottningen och Enkedrotinivgen, samt H. K. H. Prinsessan, ävensom af bögre härT varande embe:smän, samt de Kongl. personernes hofstat. Stadens folkmängd hade samlat Isig vid hamnen, och hälsade de höga resande, med flerfaldigt upprepade hurrarop, välkomne. TKongl. salut gafs från ångfartyget Nordstjernan. Jemte D. M. Konungea och Dro:tningen af IDanmark bade D. M. dena fägnaden att här återse H. K. H. Krovprinsen, H. K. H. Prins I Ferdinand och dess gemå!, H. K. H. PrinsesIsan Juliana af Hessea-Philipsthal, H. D. landt-Igrefven Wilhelm af Hessen-Cassel och dess ger mål, H. D. Prins Fredrik af HessenCassel, H. ID. Prins Christian af Holstein-Gläcksburg och .Jdess gemål, samt H. D. Prinsessan Augusta af Hessen-Cassel.. De Kongl. och Furstl. persoInernes svit bestod af följande personer: öfverI hofmästarinnan fru Resenörn ; hofdamerne hos IH. M. Drottningen, fröknarne von Zutphen och Krogh; hofdamenr hos H. K. H. Prinsessan I Carolina, fröken Colbjörusen; hofdamen hos H. IK. H. landtgrefvinnan 2f Hessen, bironessan Bille-Brahe; öfverhofstallmästaren H. Ex. grefve Danneskjold Samsoe; öfverhofmarskaiken H. Ex. von Levetzau; bofehefen hos H. M. Drottningen, grefve Blächer-Altona; hochefen hos H. K. H. Kronprinsen, v. Oxholm; hofchefen hos H. K. H. Prins Ferdinand, general Bauditz; Kongl. danska generaladjutanten för flottan, amiral Lätken; H. M. Konungens adjutant, kommendörkapten v. Zarthman; H. M. Drottnmngens kammarjunkare, grefve Trampe, H. D. Prins Fredriks af Hessen adjutant, kammarjunkare Lindbolm. D. M. ledsagade nu D. Danske M. till de för dem beredde qvarter. Vid H. M. Konungens af Danmark port var kungsvakt uppställd. Derefter emottogo D. M. Konungen och Drottningen samt H. M. Eakedrottningen besök af D. Danska M. och af de Konzl. och Furstl. personerne. KL. efter 3 samlades åter det höga sällskapet uti H. M. Drottningens af Danmark rum, derifrån afresan skedde till Ramlösa, hvarest middag var anrättad, och dit en betydlig folkmassa från kringliggande bygder begifvit sig för att festligt emottaga de båda Konungahusen. Efter middagen företogs återresan till staden, och sedan alla de höga resande samlats uti H.M. Konungens af Danmark qvarter, der th serverades, beledsagades D. M. åter till bamnen af D. M. Konungen, Drottningen och Enkedrottnirgen samt D. K. H. Prinsarne Gustaf och August samt Prinsessan Eugenie. Danska ångfertyget Hertha, som uppgått till hamnen, emottog den Kongl. Danska familjen, som åter helsades med förnyade burrarop af det församlade folket, ech förde dem ombord å det på redden liggande ångfartyget Hekla, som afgick till Köpenhamn kl. omkring 9. Enligt i dsg från Köpenhamn ingången underrätte!se, anlände den Kongl. familjen, efter en lycklig öfverresa kl. 1, till 4 på natten, och så väl D. M., som öfriga medlemmar af det Kongl. huset befanno sig lyckligtvis vid god helsa. Utur samma tidning hemte vi äfven följande berättelse om H. K. H. Kronprinsens sjukdom: Helsingborg den 21 Juli. H. EK. H. Kronprinsen som, den 49 dennes kl. omkring 6 e. m., från Beckaskog hit ankommit, för att öfvervara den Kongl. Danska familjens besök, befann sig vid. ankomsten opasslig, och under loppet af gårdagen hafva symptomerne gifvit tillkänna att H. K. H. insjuknat i messlingen. Denna :synes dock, Gudi lof, vara af lindrig beskaffenhet, och har antagit en, efter läkarens omdöme, tillfredsställande vändning; sedan utslaget fullkomligt utvecklat sig, har febern aftagit, och är numera ganska! obetydlig. H. K. H. har haft en lugn: natt och befianer sig nu på middagen så väl man under dessa förhållanden kan önskå. Messling är här på orten teml. allmänt gångbar, ehuru lyckligtvis den icke företer några allvarsamma sjukdomsfall. D. M. och den öfriga Kongl. familjen befiana sig i högönsklig välmåga. ——e — H.M. Konungen har utnämnt den berömde fornforskaren, etatsrådet Finn Magnusen till riddare af Nordstjerneorden, hvilken dekoration denne erhållit sin monarks tillåtelse att bära. — Det officiella bladet kungjorde i går af ton, att kanslirådet Ulfspårre blifvit förordnad att förestå presidentsembetet i kongl. kammarrätten till slutet af nästkommande November månad, då presidenten von Hartmansdor ffs tionectladishet löper till ända.