Aftonbladet – 10 juli 1846, sida 4

Article Image
40 kistor socker. Med Skepp. Trogen, fr. Marseille: N. Granlund et Komp., 4 balar kork. Hed Skepp. Gialsto: ff, fr. Läbeck: I. Meyerson, 4 bal silke. SJÖFARTS-UNDERBÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Juli 40: Jon Johbnsten, Myrberg, Newport, styckeg:s; Wifsia, Mattson, S:t Ybes, salt; Confiance, Homoneau, Dänkirchen, barlast; Agathon, Degerman, S:t Ybes, sa!t; Mary Ann, Färnström, Rio Janeiro, styckegods; Johannes, Cal berg, Hammerfest, fisk: Nicolay Nicoaysen, Fjefer, Rio Grande, styckego:s; Kaut, Wennerberg, Läbeck, barlast; Svea, Åström, Babia, styckegods Eduard, Satton, Hull, barlast; Venu. Holm, Köpenhamn, styckegods. Utklarerad: Joli 40: Jenny, Påhlsson, Medelbafve, jern och bräder. Till lastning anmälde: Juli 40: Prins Car!, Ohlsson, Mem och Nordsjön, barlast; Två Bröder, Fex, Östersjön, jern , Kronprins2ssan, Schblör, Vestersjön, jern och bräder. Telegraf-rapport den 9 Juli, kl. 6 e m. Dalarö: V. — Landsort: VSY.—Sandhamn: Ank. i e. m.: Venus, Holm, Köpenhamn, hudar barl. Utg. i middags: Bengt, Olsson; Sofia, Petersson; ZEoius, Olsson; Hoppet, Borgström; Abin, Bengtsson; Ostlig. — Furusund: Aak.: Charlotta, Ström, Kaberö, jern; 3 storbåtar med 96 f:r ved; Ost!. Dito d. 10, kl. 41 f. m. Dalarö: O. — Landsort: Utg.: Svithiod (å); lugat. — Sandhamn: Ank. i går af.on: Hoppet, Fröberg, Petersburg, hampa, oja och tag; NO. — Furusund: Ank. i morse: Sofia, Sjölund, Nyland. jera; Helena, Sköldström, Söderhamn, jern; Augusta, Hallstedt, Hangö, jera; Försöket. Nyström, Piteå, tjära; Fogel. Olsson, Skellefteå, tjära; Hj:lmaren (å). Utg.: Storfursten (å); NO. Ankomne och afgående fartyg. ÖREGRUND d. 4—7 Jali. Örnsköld. Kempff, fr. Gefle t. Stockholm: Wilhelmina, Back, d:o, Newyork: Catharina, Sidesval!, Terravecchia, Gefle; Helena, Åsander, Riga, d:o; Jagaren, Olsson, Malmö, d:o; Thore Petre, Andersson, Gefle, Medelbafvet; Norrland. Andersson, d:0o, Stockholm ; Zephyr, Höök, Hamburg cch Malmö, Gefle Robert, Jerfström, Gefle, Gibra!tar: Othello, Gårdlund, Norrköping, Saderbamn; Jokanna Charlotta, Wernberg, Stockholm, Skutskär; Maria Cathrina, Ström, d:o, Lögdö; Örnsköld, Kempff, d:o, Gefle: Christian August, Myra, d:o, Hudiksvall; Hesse, Lindb, Södersamn, Gibraltar; Sofia, Wollin, Bremen, Gefle; Nanny, Schröder, Umeå, S:t Ma!o. CUXHAVEN d. 3 Jali. Liseite, Aspling, fr. Rio Janeiro; Terpsichore, Löfberg, t. Nordsjön. TRAWEMäNDE d. 3 Jali. Freden, Lingberg, t. Östersjön; Bonus Finis, Tode, t. Calmar. KIEL d. 2 Juli. Matbilda, Kreft, t. Calmar; d. 5: Pelpbin. Båck t. Sverige. SWINEMUNDE d. 30 Juni. Carl Oscar, Lindblom, t. Sverige. BOLDERAA d. 23 Joni. Helena, Åsander, t. Gefe. KÖPENHAMN d. 28 Juni. Sophia, Nilsson, fr. Norrköping; d. 29: Milljama, Westerlund, t Umeå; Jobanna, Wickdabl, t. Malmö; Pemara, Petersen, t. Landskrona; Enighetnn, Påa!sson, t. Helsingborg; N. Gudmundsson, t. d:o; Magneten, Reinholdt, t. d:; N. Andersson, t. d:o. På REDDEN d. 28 Juni. AEolus, Thorbjörnsen, fr. Hernösand. VLISSINGEN d. 26 Juni. Marie, Andersen, t. Stockholm. DäNKIRCHEN d. 86 Juni. Afred Marie, Poalain, t. Götheborg. CALA!S d. 28 Jani. Piönix, Andersen, t. Sundsvall. BOULOGNE d. 17 Jani. Courricr fntelligent, Daniel, fr. S:t Valery sur Somme, segl. d. 29 Junit. Stockholm. RODEN a. 26 Juni. S:t Joseph, Robert, t. Stockholm. CAEN d. 23 Joni. Veranda, Nielsen, fr. Sandsvall. SOUTHAMPTON d. 29 Juni. Sverre, Holst, fr. Gefle. LEITA d. 25 Jani. Fortuna, Hilström, t. Ctarleston. HÖLL d. 28 Juni. Ömonica, Lind, t. Newcastle; d. 28: Tre Bröder, Söderberg, t. C:o. LISSABON d. 45 Juni. Johanza, Tangren, t. Rio Janeiro. TRIEST d. 20 Juni. Oscar, —, fr. Bahia. RIO JANE:RO d. 40 Maj Betty, —, t. Marseille. NEWYORK d. 41 Juni. Rapii, Odelmark, fr. Alexaadretta. Öresunds-lista. Emellan d. 4 och 7 Juli hafva tillsammans 476 fartyg passerat Sandet; deribland: Juli 4: Nytta Nöje, Svensson, fr. Götheborg till Ystaq, med styckegsds; Nicolay, Nicolaysen, Fjefer, Rio Grande, Siockh., hudar; Svea, Åström, Bahia, Stockholm, socker; Carl Joban, Berg, Warberg, Götheborg, barlast ; Vandringsmanaen, Christiansson, d:o, — Ystad, kol; Froyda, Petterson, Götheborg, Petersburg, barlast; Presto, Norlin, Aztwerpen, Kalix, barlast; Enigheden, Byström, Götheborg, Malmö, barl.; — 5: Fortuna, Hillerstöm, Iaverkeiting, Malmö, kol; Helena, Arfvidson, Bergen, Stockholm, sill: Edvard, Satton, Hult, å:0, bar!ast; Emanuel, Gabrielsen, Fahrsund, Söderköping, sill; Andreas, Stenberg, Stavanger, Norrköping, sill; Wiederkanft, de Bubr, Aalborg, Umeå, barast; Eelena, Sveasson, Eogsiholm, Malmö, tegel; j Triton, Nordström, Terravecchia, Östersjön, salt; Anna Sophia, Åberg, Hart!epool, Malmö, kol; fohanza Christina, Söderström, Lögstöer, Östersjön, korn; Justine, Matsson, Eagelho!m, Malmö, tegel; — 6: Johan, Hedlund, Trapani, Stockholm, salt; Cometen, Qvarfoth, Carlskrona, Medelbafvet, timmer; Couriren, Thore, Åhus, Götheborg, bränvia; Minerva, Mulvad, Hernösand, London, bräder; Solide, Jensen, Umeå, London, timmer; Emanuel, Olsen, Heraösand, Jersey, bräder; Nidelfves, Holst, Sandsvall, Ostende, d:o; Christine, Nilsson, Engelholm, Katthammarsvik, råg; Sophia Aagasta, Lundsten, S.t Ybes, Östersjön, tat; Mathilda, Bozgissor, Stensjö, Malmö, tege!; Granit, Hoberg, Köpenhamn, Stensjö, barlast; Sveskummoaren, Jau!, Piteå, Havre, timmer. l Viaden var den 4: NV. NV. SV.: den 5: NY. Nera! ll Lugat; den 6: 0. NV. VNV.; dea 7: S0. ANMÄLDE RESANDE den 40 Jui. Handlanden Buzse, Hamberg, Höte! do Frankfört: Handlanderse Lindqvist och Bergman, Jönköpizg, MM 8! Lilla Nygatan; Kammarherren Baroa Nierotb, Palarne,l! Borgstrahlska huset; Handl. Renacr, Enoköpieg, Stora Sällskapets hus: Inspektoren Rssendah:, Bothållares : Blomberg, och Marmästaren Wickman, Östergöthland, 2 ( 3 Si. Gråmunkegränd; Baron De Geer, Motala, 4 Gr Norra Smediegatan: Hardlandan Winberg. Götheborg Ic
Aalborg Åberg Åhus Åsander Augusta Babia Bahia Bergen Bremen Bröder Bubr Carlskrona Charlotta Deribland Engelholm Enoköpieg Fortuna Fröberg Gabrielsen Gefle Götheborg Gr Norra Smediegatan Hamburg Hedlund Helsingborg Heraösand Hernösand Hoberg holm Hudiksvall Hull Jensen Katthammarsvik Köpenhamn Landskrona Lind Lissabon Löfberg Lögdö Lögstöer London Malmö Mattson Medelbafvet Milljama Motala Myrberg Nicoaysen Nicolaysen Nielsen Nordsjön Norr- Norrköping Norrland Nygatan Nyland Olsen Olsson Ömonica ösand Östergöthland Östersjön Palarne Petersburg Piteå S:t Ma S:t Ybes Säderbamn Sandhamn Siockh Sjölund Skellefteå Skutskär Söderhamn Söderköping Södersamn Stavanger Stensjö Stockholm Stora Sundsvall Sverige Terravecchia Thore Umeå Veranda Vestersjön Viaden Warberg Westerlund Wifsia Wilhelmina Ybes Ystad ZEoius Zephyr Hoppet Hult Kronprins2ssan Läbeck Lindb S:t Valery sur Somme Sällskapets hus Tode Trapani Abin Afred Marie Agathon Andersson Andreas Anna Sophia Arfvidson Aspling Åström Baroa Nierotb Bengt Bengtsson Berg Bergman Blomberg Bonus Finis Bozgissor Byström Carl Joban Carl Oscar Christian August Christiansson Christine Ctarleston Daniel DÄNKIRCHEN d. De Geer Degerman Eduard Edvard Emellan d. Enighetnn Eogsiholm Fahrsund Färnström Fex Fjefer fohanza Christina Froyda Gårdlund Gefle Gibraltar Granit Hällstedt Hamberg Handlanderse Lindqvist Havre Helena Hesse Hillerstöm Hilström Holm Holst Homoneau Höök I. Meyerson Iaverkeiting Inspektoren Rssendah j Triton Jägaren Janeiro Jenny Jerfström Jersey Johan Jon Johbnsten Joni Jönköpizg Juli Junit Justine Kaut Kreft Lindblom Lingberg Lundsten Maj Betty Maria Cathrina Marie Marmästaren Wickman Mary Ann Mathilda Matsson Mem Minerva Mulvad N. Andersson N. GRANLUND N. Gudmundsson Nanny Nidelfves Nilsson Nordström Norlin Nyström Odelmark Ohlsson Olsson Oscar Othello Påhlsson Pelpbin Petersson Petterson Poalain Presto Qvarfoth Rapii Rio Grande Rio Jane Rio Janeiro Robert S:t Joseph Satton Schblör Schröder Sköldström Söderberg Söderström Sofia sson Stenberg Ström Sveasson Svensson Svithiod Tangren Terpsichore Vandringsmanaen Venus Wennerberg Wernberg Wiederkanft Winberg Wollin Ystaq Aztwerpen Eagelho MM

10 juli 1846, sida 4

Thumbnail