Aftonbladet – 7 juli 1846, sida 1

Rapplöpningarne mel histar å banan vid Helsingborg innevarande år äro bestämle till Måndagen den 27 och Tisdagen den 28 instundande Juli samt börjas hvarje dag kl. 11 f.m. Da pris, om hvilka täflas, äro: Första dagen: IH. M. Ko:ungeas Pokal-pris, öppet för alla hästar, 4000 alsars bana, enkel löpaiag, vigt efter der, och Föreningens penniagepris för allmozens hästar, 2000 alaars bana, aflelningslöpnng, derrid första hästen vinper 50 Rir, aadra 33 Råde och tredje 20 Rir, altbko. Fråa täflan om sisinämnde pris äro alla hästar uteslutne, som va:i; anmäte till täfan om andra pris. — Andra dagen: Föreningens subskription:-pris, 490 Rår bko, deraf andra hästea får 400 Rir, 3000 alnars baza, dabbel löpaing, för i Sverige födde hingstar och stoa af fråa och med tre till och med fem års å!der, fallbod utoslatet, vigt ofter stadgarae, samt Föroningons pakalpris för almogons, i Svorige födio, tre års hästar, utan afssende på vigt eller kön, 2000 alaar: bana, enkel löpaisg. Utom de vanlige belönings-jettozer utdelas sista dagen efter löpniogarae åt dem af allmogen och andre brukare af mindre lägeiheter, som uppvisa de bästa, här i riket födde, två års histar, en dertill anslagen summa af 200 Rir bko, deraf högsta priserne blifva 33 Rår 16 f, de andre 20 Rir och d2 minste 43 Rdr 46 B bko. D2ssa bistar böra uppvisas till granskning samma dag kl. 7 f. m. å banan. Helsingborg den 22 Maj 1846. i Direktionen. fä 4