Aftonbladet – 19 juni 1846, sida 4

BORTEOCOMMET: ördagea den 46 nvästlidne Maj bortstals å ett fartyg, liggande nedanföre Umeå Stad, ett Svenskt GULDUR af äldre sorten, förfärdigadt i Stockhilm af Gladman, med vidhängande Kedja af så kalad kompo sitioa, en störa och en mindre Fjederring af 20 karats: Guld, samt et! störra Guldsigill med Karneolsten, jemte tvenag Guldurnyckar, dessa, äfvensom Sigillet, af 48 karats Guld. Hoderlig vedergällning ut!ofvas tll den, som upptäcker tjufven cch det stuna, hvilket sednare in öses, om det är pantsatt, efter anmälan derom uti Klädesboden i hörnet af Trångsund och Storkyrkobrinken.