Aftonbladet – 6 juni 1846, sida 3

änSanav.) Till Kongl. Gen. Post-Direktionen. Insändaren häraf, som har betydlig korrespon dens på utrikes ort, får härmed fästa K. G. P. D: uppmärksamhet på följande förhållande. Som be kant är mo!tager i Hamburg utom det Kgl. sven ska postkontoret äfven det danska bre till Sve rige: ända till för några år tillbaka har ett bref som biifvit afsändt ifrån Hamburg med dansk: posten, måst frankeras till Elseneur med 12 sk caurant (26 sk. bko); vid ankomsten till Stock holm var lösen 42 sk. banko; men sedan nå gra år har danska postverket tröffat den öf verenskommelsen med det svenska, att bre ifrån Hamburg kunna ofrankerade afsändas til Stockholm, hvarföre mottagaren får betala 5? sk. bko. På svenska postkontoret i Hambur; deremot få bref frankeras; korrespondenten : Hamburg finner således sin uträkning vid at aflemna sina bref på danska postkontoret. Mer vi svenskar få alltid härifrån frankera våra bref häraf uppstår således det obilliga förhållandet att vintertiden, då posten går öfver Danmark hamburgaren såväl för inkommande som föl utgående bref slipper betala porto, vi deremo få betala brefporto såväl för det ena som föl det andra; detta factum har postdirektioner dagligen för ögonen, och det är väl underligt att detta förhållande ännu aldrig blifvit sök! att afhje!pas. Det enklaste är väl att såväl ut gående, som inkommande bref borde efter behag kunna skickas frarkeradt eller ofrankerad: såväl ifrån Sverige som ifrån Hamburg, post verket skulle derigenom ha den betydliga för delen, att bref till Sverige aflemnas i Hamburg på svenska postkontoret i stället för på det danska, hvarigenom all brefporto för bref ifrår Hamburg, som nu tillfaller danska postverket då kommer att tillfalla det svenska. Insändaren tycker att lika så väl som sommartiden bref kunna härifrån afsändas ofrankerade öfver Stralsund, borde detsamma kunna tillvägabringas vintertiden öfver Danmark. A. J.