Aftonbladet – 28 maj 1846, sida 4

Subskriptions-anmälan å Lefvernesbeskrifning öfver Johan Fredrik Oberlin, Kyrkoherde i Waldbach i Stendalen, Ledamot af Hederslegionen, af.D. E.. Stoeber, den äldre, öfversatt från Franskan. Origina et, 38 , ark sarkt, skall troligen i Svensk drägt ej upptaga mer än omkring 30 å 35, ehuru öf-7 versättaren ernar supplera det efter cen af W. Burckharaåt bearbetade Tyska upplagan (Stuttgart 1843). Verköt tryckt med svenska stilar och på machinpapter, erbjudes resp. Subskribenter till 5 8 banko per ark. :För att göra inköpet mindre kännbart, ernar ran utgifva arbetet hiftevis — fem ark i hvarje. Första häftet är nu tillgänzalgt i de flesta Boklälor i Steckholm. Med andra häftet dröjes till slutet af nästa Juni, på det man må kunna med någorlunda säkerhet kalkulera upplagans storlek: -Restea skall sedan, v. G. följa med : ett -häta hvarje månad. För jemnbetea skull kommer :hvart bäfte att kosta 46 8 banko, men den öfverskjutande skillingen skall godtgöras mede:st ett det sista bäftet åtföljande, porträtt af. den älsklige själasör-jaren cch en Vve af bans bostad i Waldbach.Men, jemte å förrnämnda Lefoadsteckning, lager öfversättaren sg ock friheter inbjuda till subskription å i pZion och Jerusalem. Jemte ett Bibhang. om det Gyldene Rökaltaret och det Leviti,ska Skådebrödsbordet. En testamenterad gåfva för alla troende, som i Christo vandra och längta efter det eviga hemmet, af Joh. Fr. Oberlin, Kyrkoherde i Waldbäch — öfversätt från Tyskan. Desna skrift innebåller den märkvärdige mannens, på den Heliga Skrift grundade, åsigt:r om det tillkommande lifvet, och Tyska utgifvaren säger, att ton Ailgemeinen Beifall erworben ba,. Hon utgör mnaturligivis eu verk för sig, består af 45 Y, ark och erhjudes resp. Subskrirenter häftad fer 4 Rdr Bko. Bok!ådspriset kommer att för begge verken beräknas efter 4 8 banko por ark. En och hvar, som, oaktadt öfversätt. innebar en obemärkt plats och un nom. obscur,, täckes intressera sig ör och hafragodheten understödja detta: långsamt förber2dda företag, torde, om ej öfversätt. på nedanstående adress beiras med direkt subskription, benäget vända sig tll närmaste Consistorii-Notariat, oller Bokbandel. Man vågar hoppas, alt Herrar Consistorii Notarier, äfvensom Herrar Bokbandlare, på vanliga vilkor, eller 46 2; prosent rabatt, gunstbonäget åtaga sig subskriptionsbestyr m. m., hvarjemte undertecknad ödwjukligen anhåller att, öre eler sist vid Midsommar d. å., undfå benägen del af subskriptionsbeloppet. : Med några ord torde öfversätt. bär böra omnämna anedningen till detta företag ochitärdigbeten dermed. Unler förbaredelsen till ca viss examen kom han att läsa Doktor Hases Kyrkohistor:a. I den fianer man, pag. 302, detta vitsord: Endast de första bland sina likar voro män sådana som Pastorn i Steinthale, Oberlin död 4826), ett helgon inom den Protestantiska Kyrkan, satt till elt viltnesbörd, hvad en enkel, kraftull menniska förmår genom Gud för en Församlings rn deliga och timliga välfärd) Till detta vågar öfersätt. ej något tillägga: Han tager sig blott friheten åna ett uttryck af en förr högt värderad Lärare inom: Svenska Kyrkan, den mångkunnige och för mångea oförsätlige Doktor Sam. Ödmann. Han säger om Almquists cholier öfver Ernesti Theser: En förträfflig bok; af phvilken äfven Theol. Doktorer kunna mycket lärav. så ock här. Dock icko blott Theol. Doktorer och deras inderorenade och mera obemärkta Ståndsbröder, utan alla, ula, som hafva sinne och känsla för något högre än de vardagliga .småbestyr och egoistiska sidoberäkningar, som taga så mångens åhåga i anspråk. Hvarje ord, varje gerning, hvarje tanke af den märkvärdge mannen äro likasom språkrör, genom hvilka Öfverherdens tämma ljuder till enbvar: Gack, och gör du sammaledes ! Stockholm, Lindö och Björkby i Maj 1846. 4. LINDERDAHL, Komminister i Walentuna. ) Vie de J. F. Ober:in par Stosber.