Aftonbladet – 30 april 1846, sida 4

Nitade Sprutslangar, för hvars ful komliga godnaet och täthet jag ansvarar, förrd:gas af dcertill serskildt beredt läder, hvars sammansättning med förtenta kopparnaglar är vida ändamålsenligara än den hittills brukliga, vid hvilken sömmen alltid brister lång! förr än sjelfva lädret, och vid hvi!ken S!angen saknar den böjiigbet, sem den vinner vid derna nyare method. Med cea praktik jag i detta arbete en längro tid inhemtat så i Englsnd, Amerika, som bär i Sverige, kan jag med visshet försäkra dess godhet, och tar mig i öfvigt friheten bänvisa till nedanstående botyg. Priset på nämnde Eprutstangar är: af 40 tums breåt Läder per an Bko Rir 5: 8. 9 do 4: 44. 8 D d:d 4: 32. 7 c:0 4: 20. 6 d:o 4: 8. 5 d:a 5: 44. Pestäl nisgar emottagas af undertecknad, hvars adress är Göth: borg, Östra Larmgatan JA 88. . Jon, J. SJÖSTRÖM. Att Sadelmakaremästaron bärstäde:, Herr J. J. Sjöström, under loppet af de sednare sex åren förfärd gat alla de Slangar, som begagnats vid Frivilliga Brandkorpsons Sprutor, ech att dessa Sangar visat sig rara viga starkare och tätare än förut begagnade, genom sin eg-nskap alt i stälet för sydra, vara titt sammanfogade med smidea, förten:a kopparnaglar; cet få vi på begäran hirmel intyga, un:er förkiarng, att vi funnit oss med desamma fullkomligan be!åtne. Götheborg den 46 Mars 1846. DAv. BERG, 0. GARDELL, Brandmästare vid Göttev. Brandmä tara vid Götheborgs Friv. Brandkorgs. borgs Frivilliga Bran ikorps. Att: Sadelmakaremästaren Herr J. J. Sjöström till Karl Jotans Församliog förfärdigat en Sprutslang icnevarande år, raglad med smidda förtenta Enzelska kopzparnagar, ätt sammansaila, och kar vämn?e slang blifvit pröfvad på det aldra starkaste sält oca befunnen vara follkomlgen god, tät och tiilika stark; det får jag på begäran börmed intyga. Karl Johans Församiing vid Gö sheborg den 48 Mars 4846. J. J. INOKAIJ, Förste Brandmästare. Likheten med da eedete orgira!erne ntyga: J. JANSSON, G. A. DAG, Borstfabrikör. Vagnmakaremästare.