flutna räntorna å dess egande kapital uppgått til 936 rdr 33 sk. 3 rst. bko; och som utgifterna bestående uti de båda lärarnes aflöning, arfvod för årsafgifternas inkassering samt premier till -d flitigaste eleverna, endast utgjort 652 rdr 22 sk samma mynt, så har det sistförflutna året lemna ett öfverskott af 284: 11. 3. bko; och då skolan kassa ifrån år 4844 egde ett kapital af 1382: 46 6, utgör dess behållning för innevarande år 1667 9, 9 rst. bko, hvilka, med undantag af några hun drade rdr, som i kassan kontant förefinnas till ut betalning af löneqvartalen, äro, genom skattmästa ren hr fabrikör Hamelmanns nitfulla försorg, emo 6 procents ränta och säkra inteckningar utlånte Direktionen, som med sann tillfredsställelse erfar att den för borgareskolans fortgång afsedda kasse med hvarje år vunnit en så väsendtlig tillökning bar ej kunnat undgå att deruti,igenkänna der väckta samhällighetsanda, som ej skyr en enskilc uppoffring, då det är fråga om något för samhäl let gagneligt; och den begagnar derföre med nöjt detta tillfälle, för att uttala sin tacksamhet till alle dem, hvilka bidraga att främja och befordra ända: målet med denna skolas verksamhet, som är, ati åt handtverkeriernas ungdom bereda tillfälle til både intellektuel och moralisk utveckling i öfverensstämmelse med tidens kraf och fordringar. Ehuru mycket härutihnan ännu återstår både at! önska och hoppas, kan man dock med tillfredsställelse säga, att en början är gjord. Framtiden skall säkert åt detta, så väl som åt hvarje anna! mensklighetens bemödande, gifva framgång och fulländning. För att meddela, i hvad mån det i borgareskolan beredda tillfället till undervisning äfven blifvit begagnadt af dem, för hvilka det hufvudsakligen var ämnadt och afsedt, bör direktionen härmed nämna, att under loppet af år 48435 blefvo vid borgareskolans norra afdelning 64 gesäller och 129 lärgossar eller tillsammans 493 elever till undervisning inskrifna. Antalet af de vid lektionerna närvarande har, i likhet med de näst föregående åren, omvexlat ifrån 60 till 80, och en och annan gång äfven derutöfver, med undantag af några lektioner uti Juni och December månader, då elevernas antal vanligen varit något förminskadt. Under de månader, på hvilka undervisningen denna termin fortgått, hafva söndagslektionerna stundom varit bivistade af öfver 100 elever; och på de 40 år som förflutit sedan denna afdelning af borgareskolan stiftades, hafva icke mindre än 1087 elever begagnat densamma. Vid borgareskolans södra afdelning, som öppnades uti Januari månad 1844, har, på de 2:ne år, som densamma fortgått, elevernas antal uppgätt till 470, de inberäknade, hvilka denna termin anmält sig till undervisning. Vid lektionerna hafva 25 å 30 infunnit sig; dock under söknedagslektionerna ett mindre antal. Hela antalet af de elever, som besökt borgareskolans båda afdelninger, utgör således 41257, af hvilka många derifrån utgått med ganska goda och grundliga insigter. Läroämnena vid skolans båda afdelningar hafva så väl under det sistförflutna, som de föregående åren varit enahanda, neml. arithmetik, skrifning, geografi, enkel bokföring, brefs och räkningars uppsättande samt det allmännaste af svenska språkets grammatik och satslära, hvilket ansetts utgöra de praktiskt nyttiga kunskaper, hvaraf ingen handtverkare borde vara i saknad. Vid skolans norra afdelning har undervisningen denna termin blifvit utsträckt äfven till Tyska språket med dem bland eleverna, som deruti önskat deltaga; och för att icke dermed ifrån de öfriga för allmän bildning nödiga läroämnen borttaga något af den förut för indamålet nog knappa tiden, har läraren äfven öcat lektionstiden med en timma hvarje vecka. Eleverne hafva vid skolans båda afdelningar utnärkt sig för ett anständigt och berömligt uppörande samt i allmänhet visat håg för undervislingen, hvilket i icke ringa mån bidragit att lätta ärarnes bemödanden. Direktionen slutar nu denna sin framställning ned den glada förhoppning, att den väckelse till ildning, hvilken på den sednare tiden gjort sig ällande ibland handtverkeriernas ungdom, icke tott inom hufvudstaden, utan ock i Sverges öfriga täder, allt mer och mer måtte utveckla sig i änlamålsenlig riktning, till både förståndets upplysing och hjertats förädling och åt vårt fosterlands ramtid bära gagneliga och välsignelserika frukter! tockholim d. 2 April 1846. Direktionen.