Aftonbladet – 22 april 1846, sida 4

Nitade Sprutslangar, för hvars ful:-komliga goduet och täthet jag ansvarar, förfärdigas af dertill serskildt beredt läder; hvars sammansättning med förtenta kopparnaglar är vida ändamålsenligare än den hittills brukliga, vid hvilken sömmen alltid brister långt förr än sjelfva Jädret, och vid hvilken Slangen saknar den böjlighet, som den vinner vid denna nyare method. Med dena praktik jag i detta arbete en längra tid inhemtat så i England, Amerika, som här i Sverige, kan. jag med visshet försäkra dess godhet, och tar mig i öfrigt friheten bänvisa till nedanstående betyg. Priset på nämnde Sprutslangar är: af 40 tums bredt Läder per a!n Bko Rdr 5: 8 9 do 4: 44. 8 d:o 4: 32. 7 d:0 4: 20. 6 d:o 4: 8. 5 d:o 5: 44. Bestäl ningar emottagas af undertecknad, hvars adress, är Götheborg, Östra Larmgatan J4 88. ; Jou. J. SJÖSTRÖM. Att Sadelmakaremästaren bärstädes, Herr J. J. Sjöström, under loppet af de sednare sex åren förfardigat alla de Slangar, som begagnats vid Frivilliga Brandkorpsens Sprutor, ech att dessa Slangar visat sig vara vida starkare och tätare än förut begagnade, genom sin egenskap alt. i stället för sydda, vara tättsammanfogademed smidda, förltenla kopparnaglar; cet få vi på begäran härmed intyga, under förklaring, att vi funnit oss med desamma fuilkomligen belåtne. Götbedorg den 46 Mars 1846. Davy. BERG, 0. GARDELL, Brandmästare vid Göthev. Brandmästare vid Götheborgs Friv. Brandkorps. borgs Frivilliga Braudkorps, Att Sadelmakaremästaren-Herr J. J; Sjöström till Karl Johans Församling förfärdigat en Sprutslang ionevarande år, nag!ad med smidda förtenta Engelska kopgparnagar, tätt sammansatta, och har nämnde slang blifvit: pröfvad på det aldra starkaste sält och befunnen vara ful! komligen god, tät och tillika stärk; det tår jag på begäran härmed intyga. Karl Johans Församling vid Götheborg den 18 Mars 41846. J. J. INOKAIJ, Förste Brandmästare. Likheten med dessedde orginalerne intyga: T J. JANSSON, G. A. DAG, Borstfabrikör. Vagnmakaremästare. Pe I