Aftonbladet – 8 april 1846, sida 4

Subskriptions-anmälan. Bland författare, som utgifvit arbeten, isytande sjäjens daning för de jordiska bestyren på ett sätt, som öfverensstämma med dess högre bestämmelse, intager, vid sidan af Abbot, Heinuroth, Wllkomm, m. fl., Pasteri vid Evangeliskt-Reformerta Församlingen i Dresden, Doktor Girardet ett utmärkt rum. Med serdeles värma bar hans skrift ,Das Brautgeschenk oder Briefe einer Mutler an ihre Tochter iiber die Bestimmung des Weibes als Hausfrau, Gattin und Mutter biifvit emottagen i bea Tyskland, i bvilket arbete ban i hög grad lyckats att sammanjemka det verldsligas ford:ingar pi qvinnan mod ott högre lifs anspråk, och förstått att ät båda inrymma behörig plats, utan något deras förfördeande. Med djup känsla af den vigtiga ställning qvinzan, såsom den första uppfostringens vårdarinna, intager i samhället; med den sanna uppfattningen af henne, såsom den källa, hvilken vattnar barnaålderss spirande blommor, af hvars renhet eller grumlighet cestas utveckling hufvudsakligen beror, bar ban med klar blick i de jordiska förhållandena och religiös öfvertygelse utstazat den väg, som hen har att vandra, för alt motsvara namnen af värdig maka, moder och föreståndarinna för sit hus. Den, som betänker hvilken oändlig makt för famij:ns trefnad och deraf följande samhällets förkofran är nedlagd hos qvinnan, skall helsa hvarje bilda nzsmedel till ernåsnde af ett lyckligt resultat i qvinnouppfostran välkommet, och det är en subjektiv öfvectygeise hos utgifvaren af en öfversättning af Girardets Brautgeschenk c. art lar uti denna bok lemnar ett vigtist sådant, ivars värde skall erkännas af bvarje qvinna, mån om att gå sitt vigtiga kall värdigt till mötes. Det är åtden omtänksamma modren, den tänkande uppfostrarinnan, dessa bad af en djup och med qrinrans förhållande till samhället väl bekant tänkare rekommend-:ras; måtte de väcka och lifva sympatierna för det ädla, goda och nytt:ga, och utgifvaren skall anse sin möda och sina kostnader rikligen lörate. Arbetet, utgörande omkring 46 ark, utgifves med behörig typographisk omsorg i okavformat med ku ör! omslag och beräknas resp. Subskribenter till. 4 8 banko per ark. Subskription emottages härå hos da fleste Bokhandiare i Stockholm och landsorten. Nerrköping N il 1846. ; så H.