Aftonbladet – 6 april 1846, sida 1

KALLVATTENKURINRÄTTNINGEN vid BIE i Södermanland öppnas d. 4 Juni d. å. — De många vattenrika källor, som bär frambugfa ur en jångeträckt sandås, lomna så väl det renaste dricksvatten, som öfre:flödigt förråd på Badvetien. Det i 2:ne våniogar nybyggda Badhuset äger 48 stora ech glada rum, utom smärre rum på vinden — För Kurgästernas trefcad är i alla afseenden väl :örjdt. — Boningsrum finnas såväl i Badhuset, som i flsra rärbelägna byggnader. — Ett rum kostar fråa 4 Rdr 46 8 til! 2 Rär bko i veckan. — fävglinne, Fit, Banddukar och. Bad!akan bör Kurgästen medföra. — Afgiftezna för Bad äro olika efter Badenas o ikhet. — Till middag serveras 3:ne rätter mat å 218 4 rst.; till afton A:reräiter å 40 B 8 rit. bko, eller ock portionsris.. Mat kan äfven hemtas, då egen service bör medföras. — BIE är beläget 5 , mil från Thorshä!lla, 7!(, mil från Örebro 7, mil från Norrköping och 7 mil från Nyköpirg. Reqvi-it:oner göras genom skriftvexling, under adress Äs och BiR, med C. A. AURELL, Proviacial-Läkare. Ångfertyget MA LHÖ fortsätter farteo På KÖPENHAMN oc ST a LUBECK under hela seglationsticen a året, samt afgår tills vidare: Från Malmö till Köpenhamn: hvarje Måndag kl. 7 och Onsdag kl. 8 förmiddagen. Från Köpenhamn till Malmö: hvarje Tisdag kl. 8-f. m.-och Lördag kl. 2 e. m. Från Köpenhamn till Liibeck: hvarje Onsdag kl. 2 eftermiddagen. Afgiften är till Köpenhamn 5 Rur 22 8 för enkel tur, för tur: och retur 6 Rdr. — Till Läbeck om Köpenhamn: 1:stärKojutens 24-Rdr; 2:dra Kajuten 22 Rdr, alt Rgds: landoch ombord-sältning i Köpenhamn samt passersödet med viseringskostnad häri inbegripna. — Passagerare och gods fandsättas i Täbeck och :ej i Travemiinde. Restauration finnes ombord.