Aftonbladet – 13 februari 1846, sida 4

I alla Boklådor finnes till salu: Europeiska Staternas Måttoch Vigtordningar, jemte tabeller för förvandlingen af främmande länders mått till Svenska och för jemförelse mellan olika länders, utgifven af Uno Troili; priset 5 Rdr 32 sk. banko. Detta arbete, det enda i sitt slag, som finnes på svenska, utvisar icke blott långt fullständigare än något annat hittills utgifvet, alla länders nu gällande mått, mål och vigt, äfvensom det efteråt innehåller ett register i alfabetisk ordning på betydelsen af äldre benämningar i detta hänseende, och deras förhållande till de nu gällande; ändamålet är hufvudsakligen, att genom de för hvarje rubrik bifogade tabellerna kunna i ögonblicket och utan behof af egen räkning förvandla utländska mått och vigter m. m. till motsvarande svenska. Den som efter den i företalet lemnade enkla anvisning behagar hvar som helst göra försök härmed, skall genast finna den stora vinst, ett sådant arbete lemnar för hvarje handlande, som har några affärer med utlandet, ej blott i tidsbesparing, utan äfven i retultatets noggranhet, då vid tabellernas begagnande inga multiplikationer behöfvas. Flere köpmän hafva härom lemnat de mest tillfredsställande intyg.