Aftonbladet – 24 januari 1846, sida 1

RR RR Tyska Grammatiken och Tyska Handstilen; Tyska språkets skrifvande och dess talande, med ren och behaglig Prononciation. Undervisning vti Tyska sprikets talande cch deklamerande jemto Tyska språkets och Tyska handst: ens skrifrande och läsande, lemras framdsles hvarjs dag, äf:en om Söndagarne, såväl åt yngre som ä!dre personer och barn af båda könen, såväl borta som hemma i mina Lektiensrum på Norr, uti Hr Baron Fecks hus, 2 tr. upp, Bryggaregränd MM 10, nöra Drowsinggaten; likaiedes expedieras alla slags Tyska bref och Öfversättningar från cch till Tyska språket samt från och till det Svenska cch Norska (eller Danska) m. f. främmande språk, af J. P. MäLtER, f. d. Grosshandlare i Trondhjem i Norgo, infödd Tysk, som träffas hemma från kl. 2 till 5 Gvrart till 3 eo m. samt om morgnarce mycket ticigt. Ur Tyska Soirgernas protokoll för 1844 45. (öfversättning feån Tyskan) Jsg vågar utfästa mig: au äfven yngre Elever, med oxturlig fallerbet för Tyska språket — med verklig tust och med tillräcklig tid att flitigt arbeta hemma — om de samvetsgrannt följa misa Lektiansordningar cch Lektionsanvisningar uti alla dess detaijer — skola, efter 3, 4 å 5 månaders, bögst !, års undervisning. kunva läsa, förstå och skrifva Tyska språket, samt aåfven fala det tillrsctligt, för att utan tolk kuana reda sig uti sjellva Trxskand. Min sorskilda uppmärksamhet och erkänsla skall jag alitid — om ödet har beslutit, alt jag för altid skall förblifva Språklärare — esna åt de Elever, som barmoniera med mig — som jemt2 sträng ordning och punktlighet med oförtrutenhet söka wonl:gga sig om den äkla rena Tyska Prononciationen -— om Grammaliken — sami om den vackra Tyska handstilen — så lätt att skrilva och så lätt att lära — så litt vira Norska och Danska bråders handstil och vår egen vackra, kira gamia Svenska — Skandinaviska handrtilen, bv återiaförando i Sverige börer till miova fromma öns! Dinzgar — till mina favoritpianar! JPM