. ie En bätte familj, bestående af en mor med tvenne barn (det ena sjukt), som försörja sig med handarbete, men nu med stort bekymmer emotse Julen, i anseende till bristande tillgångar, vänder sig härmed till någon ädel och hjepsam menniskovän med bön om ett litet pennirgelån. Med tacksamhet skall det återbetalas, och vänta de nu en snar bjelp, ty det medlid samma menniskobjertat är adrig slutet för den nödställda nästan. Deras adress erhålles i Antiqvariska Bokhandeln vid Köpmangatan, buset MH 3.