Aftonbladet – 11 december 1845, sida 3

kos J. L. BIRUSIN, dag utkommet, a 26 pp bko: Första Häftet at CONVERSATIONS HA NDLEXICON innehållande ailabeviskt ordnade upplysningar 1 de flesta ämnen för en bildad coaversation, jemte flera tusen isvenska språket brukliga främmande erd, med angifrande a: deras rätta uttal och hvad språk de tillhöra. Säsom cn al behofvet påkallad hanabok, i synnerhet för den, som på egen band önskar vinna en efter tidens !ordringar passaude insigt i sådana ämnen, om i umgings.ifvet äro nödvändiga avt känna, i sammandrag efter tilltörliliga utländska Conversalions:exica och ordböcker öfver främmande språk, utgifvet af O. F. GYNTHER. Sedan i sistl. Juli månad subskription biilvil öppnad å eu arbete under titel: Den oumbärliga Tolken,iunebållanade förklaring öfver cirka 6000 främmande ord, hvilka i umgängslifvet, tidningar och böcker ofta förekommar; men innan ännu samma Ordcok kunnat utgifras, en förläggare i Linköping begagnat lika titel till ett annat arbete, bvarigenom stor oreda uppkommit, så har undertecknad sell sig nödsakad, ej a:lerast förändra den angifna titeln å Ordboken från Den oumbärliga Tolken Vill ConversationsHand-Lexiconn, utan afven, på det innehållet måtte kunna motsvara den nya titeln, utvidga arbetets omfång, Så att det ifrån alt vara ömaadt an inmebålla cirka 9 tryckta ark, nu kommer att bestå af, s.m det vill synas, närmare 30 ark. Detta oaktadt bar undertecknad dock assett sig ej hafva rättighet avt för dkade tryckningskosinader m m af resp. Subskrib:nter fordra högre subskripuonsafgift, än den, som från början varit bestämd eller En Rdr bko för Ordboken kcmplett. Loftet att lemna Ordboken bunden utbeder bao sig bkväl må. anses fullkomligt boncreradt genom bokens så ansenligt ökade omfång och användbarhet, alt ban, för lättande af bokens spridande tilåtes utgifva densamma i häften, hvardera om 4 ark, och hviika resp. Subskribenter ut:aga i den bokhandel! der teckningen skett, de tre första mot erläggande af 46 8 bko för hvarje, men alla de öfriga utan algift, då undervecksal förbinder sig att arbetet komplettera med ett häfte hvarje 6:te vecka Ehuru förutnämada kollision är egenliga driffjedern till denna Ordboks utgifvande för så utomordentligt lågt pris, att om än hela den af några hundra exempiar bestående upplagan blefve utsåld, g:faa kostnader för boken dock ieke dermed kunde bestridas, gläder det undertecknad likväl, att han på samma gång är i wilifälle vara till tjenst för mången mindre bemedlad, som önskar ega eit Conversations-Lexicon, men afskräckes al det dryga priset, hvilket ofta uppgår till 20 å 30 Rdr banko. För att likväl göra förlusten så lindrig, som möjligt, tillförser sig undertecknad, att en hvar subskribent ovilkorligen tillfuilo erlägger subskripfonsafgiften och uttager häftena i dea män de utkomma. De bäflien, som efter subskriptionen finnas öfrige, säljas aerefter i bokhandeln, men köpare betala likväl hvarje häf.e med 46 fB bko. Subskriptionsrätt till detta ConyersatiousLexicon står öppen till dess 4:de bältet blifvit i bokhandeln tillgängligt, då subskriptionslistorna eller af-krifter af d.m för framtida rättelser, genast böra till undertecknad fr sändas. Förläggaren till bDen oumbärlige Tolken, eller såsom Ordbok nu kallas Conversations-HandLezxiconn.