Aftonbladet – 23 oktober 1845, sida 4

Sexton Skillingar banko häftet: NYTT HISTORISKT VERK MED PLANCHER. os resp. allmänheten anmäles härmed till subskription följande verk, hvaraf början är I bokbardeln utkommen: HELD oca CORVIN. Öfversättning från Tyskan. Bland den mängd litterära alster, hvaraf bokhandeln i alla länder årligen öfverflödar, har man ända hittills saknat en utförligare Verldshistoria, så utarbetad, alt den på en gång kunde tjena till lärobok och till en underhållande läsning för den större allmänheten. Förfaltarne af detta arbete, den ene, Corvin, en af Tysklands utmärktaste yngre historiker, och den andre, Held, en känd och omtyckt skriftställare, hafva i förening sökt lösa denna uppgift, och dervid rönt den framgång, att redan vid 3:e häftels utgifvande den första upplagan, 5,000 exemplar, var utgången. Denna framgång kan sannolikt tillskrifvas såväl enkelheten och klarheten i författarnes sätt att berälta, en konst, hvilken ingalunda tillhör de lättaste, som planen för arbetet, nemligen all indela föredraget i tvenne bredvid hvarandra fortlöpande serier, af hvilka den ena upplager såsom hufvudtext den egentliga verldshistorien, d. Vv. s. en sammanhängande framställning af de vigtigare händelserna; den andra åter, med finare stil på nedre delen af sidan, anekdotiska underrättelser, sedeskildringar och karaklersdrag, hvilka väl icke alltid omedelbart ingripa i loppet af händelserna, men likväl äro af stort intresse för all åskådliggöra hvarje tid och dess handlande personer. Genom denna inrättning har en större utförlighet kunnat egnas åt den underhållande delen af historien, utan att behöfva sönderspliltra den egentligt undervisande delen deraf. De i texten intryckta illustrationerna böra äfven bidraga, alt genom bildernas åskadning tidigt väcka ungdomens håg för denna kunskapsgren. Af dessa anledningar har man hoppats, alt en öfver(lyttning på Svenska språket af delta arbete skall nölas med samma välvilja här, som originalet rönt i Tyskland, samt blifva en välkommen familjebok både för äldre och yngre; och för att underlälta detta syftemåls vinnande, har priset blifvit satt så ägt, alt det med afseende på formatets storlek, och utan beräkning af planchernas kostnad, utgör blott en redjedel af det vanliga priset för originaler. SUBSKRIPTIONSVILKOR: HVARJE HAFTE om SEX ARK säljes med omslag till SEXTON SKILLINGAR BANKO. Ett häfte kommer alt utgifvas hvar tredje vecka. Subskription emottages hos alla Bokhandlare, och de, som enskildt vilja samla subskribenter, erhålla 05 förläggaren, då fem exemplar köpas, det sjette kostnadsfritt. i Med hvarje band skall följa en fullständig innehållsförteckning, för att göra arbetet så mycket mera rukbart, samt en illustrerad titel. i Första, andra och tredje häftena finnas redan att tillgå hos de flesta bokhandlare. Stockholm i September 4843. L. J. HJERTA. STOCKHOTU has IL I mm fa Mmm,