Till Carlstad och Götheborg afgår Ångfartygel AMIRAL Vv. PLATEN, Kapt. C. G. Rörström, från Stockholm Lördagen den 6 September, kl. 5 f. m., samt återvänder från Götheborg Onsdagen den 47 vid s. t. Från Carlstad afgår fartyget på nedresan Onsdagen den 10, kl. 12 middagen, och på uppresan Lördagen d. 20 September, kl. 8 f. m.! Passagerate och fraktgods emottagas och aflemnas vid alla stationer under vägen. God Restauration ombord. Biljetter säljas hos GC. Arborelius, å Ångbåts-kontoret i Bergstrablska huset.