Aftonbladet – 14 augusti 1845, sida 1

KINESISKA BREF AF ORVAR ODD. Köpenhamn, slutet af Juli 1845. XVI. Den danska hufvudstaden talar ännu om nästar ingenting annat än den stora processen mot herrar Helveg, Lehman och Poulsen. Detta ämne har för ögonblicket utträngt ur allmänna uppmärksamheten icke blott helå Vandkuur-Anstalenm vid Klampenborg och de tvenne små nys Sång-nötskalen Emma och William, hvilka hvarj timma af dagen plaska ditut, men äfven de fyra engelska clowns, hvilka hvarje afton på Tivol dansa kinesisk polka och stå på hufvudet med den gratiösaste hållning i verlden. Generalfiskalen har, som ni kanske redan vet anslagit tonen förfärligt högt i sin stämningsinlaga men med all denna förfärlighet är det för öfrig en temligen dålig ton. TI stället för att söka be visa något ur de trenne anklagades yttranden, ha han funnit för godt att på sitt vis satirisera emo dem, nemligen emot Lehman och Poulsen, tala om den förres affekterade religiositet och frå gar den sednare, om han icke också varit så go att bestämma dag och timma, när den skandina viska unionen skall bli en verklighet. Hufvud summan är att de tvenne sistnämnde anklagad böra såsom högförrädare dömas i analogi meq lagrum, hvilka stadga lifvets förlust, stegel oc! hjul; herr Helveg slipper med något mindre, han tror jag, skall blott på tukthus. Särdeles komisk förefaller det alternatif af straff, herr generalfiska Jen uppställt för de olika fall, om de anklagad