henne i sadeln, satte sig sjelf upp och, med del halft vanmäktiga flickan framför sig, begal haj sig på återvägen. Redan grydde morgonen, d den sällsamma gruppen framkom till herr voi Radlitz hus, och fadren, som uppgifvit allt hopj om den iörlorades återfående, glömde vid åter seeudets glädje både sin billiga vrede och medli dandet för den stackars sårade. Imediertid hade Tortonis flykt snart blifvit der. igenom hämmad, att hästarne med tyglarne och remtygen blifvit insnärjda i en buske. Mekanisk bragte han vagnen i ordning och, utan all besin ning, ställde han kosan åter till staden, och blef vid ankomsten till sitt logi, emottagen af tvi kraftiga armar och, införd i det välbekanta rum met, låg han snart vil vännen Vauberts bröst Denne hade återkommit för en timma sedan, oc med stigande ångest läst Tortonis bref; ty att et så beskaffadt äfventyr skulle misslyckas för en s oerfaren menniska, var icke tvifvelaktigt; me bäfvan tänkte han på vågstyckets följder, och äde nog att, i det ögonblick han fann sin vän i fara glömma allt groll, var Vaubert lycklig, da ha nu höll honom i sina armar, ehuru han i Torto nis förstörda drag kunde läsa det olyckliga ha skulle få erfara, Olyckan äger ofta en försonan de kraft. I en lång, tyst omfamning slöto vän nerna ett förnyadt, fastare band, och de skimran de tårarne, som älven fuktade Vauberts ögon, be seglade det sköna förbundet. Under det att Tortoni blifvit gäckad i sina pla ner och önskningar, hade äfven Vaubert kommi till brädden af en afgrund. De begge fransosern hade, derigenom att de läto honom i början vin na, stegrat hans spellust till häftigaste passion