Aftonbladet – 2 juli 1845, sida 4

NUTVUTUNUC LWUUg af P. O. BÄCKSTRÖM. Förra Bandet. Deanna saming omfattar hvad Sverige tillegaat sig af den gamla folkromansn, de tryckta sagor, hvilka, nu i två årbundraden, jemte Bibel och Psalmbok, utgjort den mest omtyckta folkläsning i Sverige. Korta historiska inledningar samt anmärkningar till hvarje saga gifva densamma ett allmänt litterärt historiskt interesse, stegradt, serdeles för oss Svenskar, genom den Öfversigt af Svensk Folkläsning, hvilken i sedoare bandet kommer ait lemnas. Men denna samling har ett stort värde, äfven oberoende af dess litterär-historiska vigt, ett Inre värde, som ingen kännare lärer jäfva. Dessa folkromaner, hvilka öfverlefvat flere århundraden, och derunder spridt sig till alla Europas bildade folk, gömma en rik skatt af poesi: och huru mycket än flere medeltidens och alla tiders ypperste författare — Boccaccio, Lopez de Vega, Shakspeareo. a. — öst derutur, finnes ännu alltid mycket för vår tid. Det nu utgifna förra bandet innehåller 9 hufvudsagor, hvaraf ingen under 500 år gammal. I sjelfva hufvudsagan äro ofta kortare sagcr och berättelser infätade: så innehåller t ex. sagan om De sju vise Mästare ensam femton särskilda berättelser, utan att räkna dem, som i varianter förekomma.